Perbedaan ほしい dan たい
Keduanya menyatakan keinginan. ほしい berarti ingin MEMILIKI SESUATU (kata benda), dan たい berarti ingin MELAKUKAN sesuatu (kata kerja).
Keduanya hanya dipakai untuk keinginan sendiri (atau saat bertanya kepada lawan bicara). Untuk membicarakan orang ketiga, pakai ほしがっている atau たがっている.