Difference between ほしい and たい
Both express a wish. ほしい means wanting to have a THING (a noun), and たい means wanting to DO something (a verb).
Both are used only for your own wishes (or when you ask the listener). To talk about a third person, use ほしがっている or たがっている.