Bunpo Dojo

Perbedaan でしょう dan かもしれません

Keduanya dugaan, dan bedanya pada seberapa yakin Anda. でしょう: cukup yakin. かもしれません: mungkin saja, tetapi bisa juga tidak.

Itulah sebabnya prakiraan cuaca sering memakai でしょう, dan Anda memakai かもしれません saat ingin menyebut kemungkinan atau risiko.

〜でしょう(推測) N4

Barangkali …: cukup yakin.

Dipakai saat:

  • Bentuk biasa + でしょう (hilangkan だ setelah kata benda atau kata sifat-な)
  • Sering berpasangan dengan たぶん dan きっと
  • Dengan nada naik, 〜でしょう? meminta konfirmasi: “…, kan?”
  1. Besok mungkin cerah.
  2. Pada jam segini, jalanan mungkin sepi.

〜かもしれません N4

Bisa jadi …: kemungkinan, tidak pasti.

Dipakai saat:

  • Bentuk biasa + かもしれません (hilangkan だ setelah kata benda atau kata sifat-な)
  • Sering berpasangan dengan もしかしたら
  • Untuk risiko dan kemungkinan: 遅れるかもしれません
  1. Keretanya penuh, jadi saya mungkin terlambat sedikit.
  2. Bisa jadi dia tidak akan datang.

Situasi sama, makna berbeda

Siang nanti kemungkinan besar akan hujan.
Siang nanti bisa jadi hujan.

Yang pertama terdengar seperti prakiraan yang cukup yakin. Yang kedua hanya mengatakan “mungkin saja”, seperti “bawalah payung untuk berjaga-jaga”.

Kesalahan umum

  • Salah彼は学生だかもしれません。

    Benar彼は学生かもしれません。

    Kata benda + かもしれません, tanpa だ.

  • Salahきっと合格するかもしれません。

    Benarきっと合格するでしょう。

    きっと (pasti) berpasangan dengan でしょう. かもしれません berpasangan dengan もしかしたら.

Tanyakan pada diri sendiri sebelum memilih

  1. Apakah Anda cukup yakin (たぶん, きっと)? → でしょう.
  2. Apakah itu hanya kemungkinan (もしかしたら)? → かもしれません.
  3. Sebelum keduanya, hilangkan だ setelah kata benda atau kata sifat-な.

Latihan

「もしかしたら、明日の試合は中止になる__。」
  1. でしょう
  2. かもしれません
  3. はずです
  4. ことです
Lihat jawaban dan penjelasan
かもしれません
もしかしたら berpasangan dengan かもしれません.
Kalimat mana yang tata bahasanya benar dan cocok untuk prakiraan cuaca: “Besok akan cerah.”
  1. 明日は晴れでしょう。
  2. 明日は晴れだでしょう。
  3. 明日は晴れるかもしれないでしょう。
  4. 明日は晴れかもしれないよ。
Lihat jawaban dan penjelasan
明日は晴れでしょう。
Prakiraan cuaca memakai でしょう, dan kata benda 晴れ diikuti でしょう (tanpa だ).

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.