Ngữ pháp tiếng Nhật: nhóm 「Cảm xúc・đánh giá・sắc thái」 (N5〜N1, 28 mẫu)
Thật là…, bất giác…, quả thật…: cảm xúc, đánh giá và sắc thái của người nói. Sắp xếp theo cấp độ; mỗi mẫu có cấu trúc, ví dụ và cách phân biệt với mẫu gần nghĩa.
N52 mẫu
N41 mẫu
N32 mẫu
N213 mẫu
- ~ものかLàm sao mà … được!; Tôi đời nào …!
- ~といったらNói đến … thì quả thật (không tả nổi)
- ~など・~なんか・~なんて… gì đó (thường mang ý coi nhẹ, tự khiêm hoặc bất ngờ)
- ~ものだ(感慨và 2 cách nói khác① … vốn là như vậy đấy (cảm khái về lẽ thường); ② Ngày xưa hay … lắm (hoài niệm)
- ~というものだĐó gọi là …, có thể nói là …
- ~てしかたがないvà 2 cách nói khác… không chịu nổi, … hết sức
- ~てならないKhông khỏi …, không kìm được …
- ~ないではいられないvà 1 cách nói khácKhông nhịn được …, bất giác …
- ~たいものだvà 1 cách nói khácThật mong …
- ~ないもの(だろう)かChẳng lẽ không thể …, liệu có thể … được không
- ~ものがあるCó điều gì đó …, khá có phần …
- ~ことだ(感動)Thật là … !
- ~ことだろう・~ことかBiết bao nhiêu … !
N110 mẫu
- ~ものをLẽ ra … là tốt rồi, ấy vậy mà …
- ~ともあろうĐường đường là …, mà lại …
- ~始末だRốt cuộc rơi vào cảnh …
- ~でなくてなんだろう(か)Đây chẳng phải là … thì còn là gì nữa
- ~といったらない… không tả nổi, … vô cùng
- ~かぎりだ… vô cùng, … hết sức
- ~極まる・~極まりないCực kỳ …, … đến cực điểm
- ~てやまない… không ngừng, … từ tận đáy lòng
- ~に堪えないKhông nỡ …, không thể chịu nổi …
- ~を禁じ得ないKhông khỏi …, không kìm được …