~極まる・~極まりない
Cực kỳ …, … đến cực điểm
Cấu trúcGốc tính từ đuôi な + 極まる/極まりない
Cách dùng
Thuộc văn viết, giọng mạnh, sắc thái đánh giá nặng, hầu như chỉ dùng cho đánh giá tiêu cực, như 無礼だ, 失礼だ, 危険だ. Hai hình thức nghĩa giống nhau, 「極まりない」 dùng nhiều hơn, phổ biến hơn trong văn viết. Bổ sung cho 「かぎりだ」: mẫu này chỉ nối với gốc tính từ đuôi な, hầu như chỉ dùng cho tiêu cực, mùi phê phán chỉ trích đậm; mẫu kia thiên về cảm xúc cá nhân bộc lộ trực tiếp, khen chê đều được.
Ví dụ
- 説明が不十分なまま工事を始めるとは、乱暴極まりない。Bắt đầu công trình khi chưa giải thích đầy đủ, thật thô bạo hết mức.
- 初対面でその質問をするとは、失礼極まる。Hỏi câu đó khi mới gặp lần đầu, thật vô lễ hết mức.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Thái độ của anh ta cực kỳ vô lễ.”
- 彼の態度は失礼極まりない。
- 彼の態度は失礼な極まりない。
- 彼の態度は失礼に極まりない。
- 彼の態度は失礼で極まりない。
Xem đáp án và giải thích
彼の態度は失礼極まりない。
Gốc tính từ đuôi な nối thẳng với 「極まりない」.
Gốc tính từ đuôi な nối thẳng với 「極まりない」.
Chọn câu đúng: “Đó là cách lái xe cực kỳ nguy hiểm.”
- それは危険極まる運転だった。
- それは危険な極まる運転だった。
- それは危険の極まる運転だった。
- それは危険で極まる運転だった。
Xem đáp án và giải thích
それは危険極まる運転だった。
「極まる」 và 「極まりない」 nghĩa giống nhau, đều biểu thị đến cực điểm.
「極まる」 và 「極まりない」 nghĩa giống nhau, đều biểu thị đến cực điểm.
Điền dạng đúng: そんな言い方は無礼 ___ 。 (cực kỳ)
Xem đáp án và giải thích
極まりない
「無礼極まりない」 = cực kỳ vô lễ.
「無礼極まりない」 = cực kỳ vô lễ.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.