Ngữ pháp tiếng Nhật: nhóm 「Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt」 (N5〜N1, 33 mẫu)
Hình như, có lẽ, nghe nói, trông có vẻ: người nói chắc chắn đến đâu và thông tin từ đâu ra. Sắp xếp theo cấp độ; mỗi mẫu có cấu trúc, ví dụ và cách phân biệt với mẫu gần nghĩa.
N52 mẫu
N48 mẫu
- 〜でしょう(推測)Chắc là … (phỏng đoán)
- 〜かもしれませんCó lẽ … (khả năng thấp)
- 〜はずですLẽ ra là … / chắc chắn là … (suy luận có căn cứ)
- 〜そうです(伝聞)Nghe nói … (truyền đạt)
- 〜ようですHình như … (suy đoán từ quan sát)
- きっと/たぶん/もしかしたらChắc chắn / có lẽ / không chừng (phó từ phỏng đoán)
- 〜はずがありませんKhông thể nào … (phủ định có căn cứ)
- 〜らしいですHình như / nghe nói … (suy đoán từ thông tin gián tiếp)
N313 mẫu
- 〜ということだ・とのことだNghe nói …/theo nguồn tin thì …
- 〜と言われているĐược cho là … (dư luận xã hội)
- 〜とかHình như là … (tin đồn không chắc chắn)
- 〜って(Khẩu ngữ) nghe nói …/cái gọi là …
- 〜はずがない・わけがないTuyệt đối không thể …
- 〜とは限らないKhông thể nói chắc là …, chưa chắc …
- 〜わけではないvà 1 cách nói khácKhông phải là (hoàn toàn) …
- 〜ないことはないCũng không phải là không … (khẳng định uyển chuyển)
- 〜わけだ・〜というわけだ(Vì vậy) thảo nào/nghĩa là …
- わけだ/はずだThảo nào … (sự thật đã biết) so với Chắc chắn sẽ … (suy đoán tương lai)
- おそらく〜だろうCó lẽ … nhỉ
- どうも〜ようだ/らしいKhông hiểu sao cứ thấy hình như …
- 〜のではないだろうかChẳng phải là … hay sao (nêu chủ trương uyển chuyển)
N210 mẫu
- ~からしてChỉ nhìn riêng điểm … cũng đủ suy ra toàn thể
- ~わけがないKhông thể nào …, tuyệt đối không …
- ~わけではないvà 1 cách nói khácKhông phải là (hoàn toàn) …
- ~というものではないvà 1 cách nói khácKhông phải cứ … là được, không thể nói cứ … thì nhất định …
- ~とみえるXem ra …, dường như … (có dấu hiệu để suy)
- ~かねないRất có thể sẽ … (chuyện xấu)
- ~おそれがあるCó nguy cơ …, e rằng sẽ …
- ~まい/~ではあるまいかChắc là sẽ không … đâu; chẳng phải là … sao
- ~に違いない・~に相違ないNhất định là …, chắc chắn là …
- ~にきまっているChắc chắn là …, hẳn là …