Tata bahasa Jepang: Perasaan, penilaian, nuansa (N5〜N1, 28 pola)
Betapa…!, tanpa sengaja…, sungguh…: perasaan, penilaian, dan sikap pembicara. Diurutkan menurut tingkat. Tiap pola dilengkapi pola penyambungan, contoh, dan perbedaannya dengan pola yang mirip.
N52 pola
N41 pola
N32 pola
N213 pola
- ~ものかmasa iya …! ; mana mau aku …!
- ~といったらkalau bicara tentang … , sungguh (tak terkatakan)
- ~など・~なんか・~なんて… dan semacamnya (sering membawa nada meremehkan, merendah, atau heran)
- ~ものだ(感慨dan 2 bentuk lain① … memang begitu (perenungan atas akal sehat); ② dulu sering … (kenangan)
- ~というものだinilah yang disebut …, bisa dikatakan …
- ~てしかたがないdan 2 bentuk lain… sekali, … tak tertahankan
- ~てならないtak terasa …, tak tertahankan …
- ~ないではいられないdan 1 bentuk laintak tahan untuk tidak …, tanpa sadar …
- ~たいものだdan 1 bentuk lainalangkah baiknya kalau …
- ~ないもの(だろう)かapakah tidak bisa …?, bisakah …?
- ~ものがあるada sesuatu yang …, cukup bernuansa …
- ~ことだ(感動)sungguh …!
- ~ことだろう・~ことかbetapa …!
N110 pola
- ~ものをpadahal kalau … sudah baik, tetapi justru …
- ~ともあろうorang yang berstatus … , ternyata …
- ~始末だberakhir dengan nasib …
- ~でなくてなんだろう(か)bukankah ini justru … ?
- ~といったらない… sekali sampai tak terkatakan, … sekali
- ~かぎりだ… sekali, tiada tara …
- ~極まる・~極まりないsangat …, … sampai puncaknya
- ~てやまないtiada henti …, dari lubuk hati …
- ~に堪えないtidak tega …, tak tertahankan …
- ~を禁じ得ないtak tertahankan …, tak kuasa menahan …