Japanese grammar: Feelings, evaluation, nuance (N5〜N1, 28 patterns)
How…!, without meaning to…, truly…: feelings, evaluation and the speaker's attitude. Sorted by level. Each pattern has its structure, examples and how it differs from similar ones.
N52 patterns
N41 pattern
N32 patterns
N213 patterns
- ~ものかas if …!; there is no way I would …!
- ~といったらas for …, it is beyond words
- ~など・~なんか・~なんて… and the like; such a thing as … (often disparaging, self-deprecating or surprised)
- ~ものだ(感慨and 2 other forms(1) … is like that (a reflection on the way things are); (2) used to … (nostalgia)
- ~というものだthat is what …is; that is …for you
- ~てしかたがないand 2 other forms… to an unbearable degree; cannot help …
- ~てならないcannot help …; can't stop …
- ~ないではいられないand 1 other formcannot help but …; can't help …ing
- ~たいものだand 1 other formhow I wish …; I do hope …
- ~ないもの(だろう)かcan't it be …?; couldn't we …?
- ~ものがあるthere is something … about it; it has a certain …
- ~ことだ(感動)how …!
- ~ことだろう・~ことかhow … it must be!; how much …!
N110 patterns
- ~ものをif only …, (but instead) …
- ~ともあろうsomeone as … as … should, yet …
- ~始末だended up … (a sorry state of affairs)
- ~でなくてなんだろう(か)what else could it be but …?
- ~といったらないextremely …; … beyond words
- ~かぎりだextremely …; utterly …
- ~極まる・~極まりないextremely …; … to the utmost
- ~てやまないnever cease to …; sincerely …
- ~に堪えないcannot bear to …; deeply …
- ~を禁じ得ないcannot help (feeling) …; cannot suppress …