Phân biệt たことがある và ることがある
Chỉ khác nhau ở た và る nhưng nghĩa khác hẳn: たことがある là kinh nghiệm (đã từng…), ることがある là việc thỉnh thoảng xảy ra (có khi…).
Nhìn trạng từ đi kèm: 一度, 前に, 子どものころ → kinh nghiệm; ときどき, たまに → thỉnh thoảng.
Chỉ khác nhau ở た và る nhưng nghĩa khác hẳn: たことがある là kinh nghiệm (đã từng…), ることがある là việc thỉnh thoảng xảy ra (có khi…).
Nhìn trạng từ đi kèm: 一度, 前に, 子どものころ → kinh nghiệm; ときどき, たまに → thỉnh thoảng.
Đã từng…: kinh nghiệm.
Dùng khi:
Có khi… / thỉnh thoảng…: tần suất.
Dùng khi:
た: chuyện đã xảy ra trong quá khứ. る: chuyện có thể lặp lại ở hiện tại.
Sai昨日、すしを食べたことがあります。
Đúng昨日、すしを食べました。
たことがある không đi với mốc gần như 昨日; chỉ kể lại thì dùng quá khứ thường.
Saiときどき、友達と映画を見たことがあります。
Đúngときどき、友達と映画を見ることがあります。
ときどき (thỉnh thoảng) → ることがある.
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.