Bunpo Dojo

Phân biệt でしょう và かもしれません

Cả hai đều là phỏng đoán, khác nhau ở mức độ chắc chắn. でしょう: khá chắc. かもしれません: có thể, cũng có thể không.

Vì vậy dự báo thời tiết hay dùng でしょう; còn khi muốn nói một khả năng, một rủi ro thì dùng かもしれません.

〜でしょう(推測) N4

Chắc là…: khá chắc chắn.

Dùng khi:

  • Thể thường + でしょう (danh từ, tính từ な bỏ だ)
  • Hay đi với たぶん, きっと
  • Lên giọng cuối câu 〜でしょう? là hỏi xác nhận “đúng không?”
  1. Ngày mai chắc là trời nắng.
  2. Giờ này chắc đường vắng.

〜かもしれません N4

Có lẽ / biết đâu…: khả năng, chưa chắc.

Dùng khi:

  • Thể thường + かもしれません (danh từ, tính từ な bỏ だ)
  • Hay đi với もしかしたら
  • Nói về rủi ro, khả năng: 遅れるかもしれません
  1. Tàu đông, có lẽ tôi sẽ đến muộn một chút.
  2. Biết đâu anh ấy không đến.

Cùng một tình huống, khác nhau ở đâu

Buổi chiều chắc trời sẽ mưa.
Buổi chiều có thể sẽ mưa.

Câu đầu nghe như dự báo khá chắc; câu sau chỉ là “có khả năng”, kiểu như cứ mang ô theo cho chắc.

Lỗi hay gặp

  • Sai彼は学生だかもしれません。

    Đúng彼は学生かもしれません。

    Danh từ + かもしれません, bỏ だ.

  • Saiきっと合格するかもしれません。

    Đúngきっと合格するでしょう。

    きっと (chắc chắn) đi với でしょう; かもしれない đi với もしかしたら.

Tự hỏi mình trước khi chọn

  1. Bạn khá chắc (たぶん, きっと)? → でしょう.
  2. Chỉ là một khả năng (もしかしたら)? → かもしれません.
  3. Trước cả hai: danh từ và tính từ な bỏ だ.

Luyện tập

「もしかしたら、明日の試合は中止になる__。」
  1. でしょう
  2. かもしれません
  3. はずです
  4. ことです
Xem đáp án và giải thích
かもしれません
もしかしたら → かもしれません.
Câu nào đúng ngữ pháp và đúng giọng dự báo thời tiết: “Ngày mai trời sẽ nắng.”
  1. 明日は晴れでしょう。
  2. 明日は晴れだでしょう。
  3. 明日は晴れるかもしれないでしょう。
  4. 明日は晴れかもしれないよ。
Xem đáp án và giải thích
明日は晴れでしょう。
Dự báo thời tiết dùng でしょう; danh từ 晴れ + でしょう (không có だ).

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.