Bunpo Dojo

N2Perasaan, penilaian, nuansa

~ことだ(感動)

sungguh …!

Pola penyambunganKata sifat-い + ことだ;kata sifat-な + な + ことだ. Sering berdiri sendiri sebagai kalimat.

Cara pakai

Seruan kuat atas suatu keadaan, sering berdiri sendiri sebagai satu kalimat, dengan intonasi turun di akhir kalimat, pendek dan tegas. Harus dibedakan dari 「ことだ」 yang menyatakan saran dan nasihat: yang itu di depannya kata kerja bentuk kamus atau bentuk-ない dan sering berpasangan dengan 「〜には」「〜なら」; ini di depannya kata sifat dan dipakai pada kalimat seru yang berdiri sendiri. Kelas kata yang disambung adalah patokan yang paling berguna.

Contoh kalimat

  1. Di usia sekarang masih menantang hal baru, sungguh berani.
  2. Melanjutkan pekerjaan yang sama selama tiga puluh tahun, sungguh mengagumkan.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Bisa pulih secepat ini, sungguh menggembirakan.”
  1. こんなに早く回復するなんて、うれしいことだ。
  2. こんなに早く回復するなんて、うれしいのことだ。
  3. こんなに早く回復するなんて、うれしくことだ。
  4. こんなに早く回復するなんて、うれしいなことだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
こんなに早く回復するなんて、うれしいことだ。
Kata sifat-い bentuk dasar langsung disambung ke 「ことだ」, menyatakan keterharuan.
Pilih kalimat yang benar: “Bisa kembali dengan selamat, sungguh membahagiakan.”
  1. 無事に帰ってこられて、本当に幸せなことだ。
  2. 無事に帰ってこられて、本当に幸せのことだ。
  3. 無事に帰ってこられて、本当に幸せだことだ。
  4. 無事に帰ってこられて、本当に幸せでことだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
無事に帰ってこられて、本当に幸せなことだ。
Kata sifat-な disambung ke 「ことだ」 dengan 「な」.
Isi bentuk yang benar: 家族みんなが元気なのは、ありがたい ___ 。(sungguh …!)
Lihat jawaban dan penjelasan
ことだ
「ありがたいことだ」 menyatakan rasa syukur dari lubuk hati.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.