Bunpo Dojo

N2Perasaan, penilaian, nuansa

~など・~なんか・~なんて

… dan semacamnya (sering membawa nada meremehkan, merendah, atau heran)

Pola penyambunganKata benda + など/なんか/なんて;bentuk biasa + なんて. 「なんて」 juga bisa langsung diletakkan di akhir kalimat sebagai seruan.

Cara pakai

Dipakai untuk memberi contoh, tetapi sering membawa perasaan subjektif penutur: meremehkan, merendah, heran, atau tidak menghargai. Ketiganya makin kuat nadanya berturut-turut: 「など」 paling netral, dan bisa dipakai juga untuk pendaftaran resmi, seperti 「りんごや梨などの果物」; 「なんか」 lebih lisan, sering merendahkan atau merendah diri; 「なんて」 paling berat, selain meremehkan juga sering di akhir kalimat untuk keterkejutan yang kuat “ternyata …”. Dua yang terakhir pada dasarnya lisan, dan dalam tulisan resmi jangan menggantikan 「など」 dengan keduanya.

Contoh kalimat

  1. Ini bukan saat bagi orang baru seperti saya untuk ikut campur.
  2. Tidak pernah terpikir sedikit pun bahwa saya sendiri akan terpilih.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Hantu segala, mana mungkin ada.”
  1. 幽霊なんて、いるわけがない。
  2. 幽霊をなんて、いるわけがない。
  3. 幽霊がなんて、いるわけがない。
  4. 幽霊のなんて、いるわけがない。
Lihat jawaban dan penjelasan
幽霊なんて、いるわけがない。
Kata benda langsung disambung ke 「なんて」, dengan nada meremehkan.
Pilih kalimat yang benar: “Tak disangka dia gagal ujian.”
  1. 彼が試験に落ちるなんて、思わなかった。
  2. 彼が試験に落ちりなんて、思わなかった。
  3. 彼が試験に落ちてなんて、思わなかった。
  4. 彼が試験に落ちるなんで、思わなかった。
Lihat jawaban dan penjelasan
彼が試験に落ちるなんて、思わなかった。
Bentuk biasa langsung disambung ke 「なんて」, menyatakan keterkejutan.
Isi satu kata: 忙しくて、テレビ ___ 見ている時間はない。(semacam, lisan)
Lihat jawaban dan penjelasan
なんか
「なんか」 dalam lisan berarti “… dan semacamnya”, dengan nada meremehkan.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.