Tata bahasa Jepang: Dugaan, kemungkinan, kabar yang didengar (N5〜N1, 33 pola)
Sepertinya, mungkin, katanya, tampaknya: seberapa yakin pembicara dan dari mana informasinya. Diurutkan menurut tingkat. Tiap pola dilengkapi pola penyambungan, contoh, dan perbedaannya dengan pola yang mirip.
N52 pola
N48 pola
- 〜でしょう(推測)kemungkinan besar … (dugaan)
- 〜かもしれませんmungkin … (kemungkinan kecil)
- 〜はずですsemestinya … (dugaan berdasar)
- 〜そうです(伝聞)katanya … (kabar yang didengar)
- 〜ようですsepertinya … (dugaan berdasarkan pengamatan)
- きっと/たぶん/もしかしたらpasti / mungkin / bisa jadi (kata keterangan dugaan yang berpasangan)
- 〜はずがありませんtidak mungkin … (penyangkalan berdasar)
- 〜らしいですsepertinya / katanya … (dugaan dari kabar)
N313 pola
- 〜ということだ・とのことだkatanya … / konon …
- 〜と言われているdikatakan orang … (pendapat umum masyarakat)
- 〜とかkatanya sih … (kabar yang kurang pasti)
- 〜って(percakapan) katanya … / yang namanya …
- 〜はずがない・わけがないsama sekali tidak mungkin …
- 〜とは限らないbelum tentu …, tidak bisa digeneralisasi
- 〜わけではないdan 1 bentuk lainbukan berarti (sepenuhnya) …
- 〜ないことはないbukan berarti tidak … (penegasan halus)
- 〜わけだ・〜というわけだ(maka) wajar bila disimpulkan …
- わけだ vs はずだ (pembedaan)pantas … (fakta yang sudah diketahui) vs semestinya … (dugaan masa depan)
- おそらく〜だろうbarangkali …
- どうも〜ようだ/らしいentah kenapa rasanya … / sepertinya …
- 〜のではないだろうか (dugaan halus)bukankah … ya? (pendapat yang halus)
N210 pola
- ~からしてhanya dari … saja (sudah dapat diduga keseluruhannya)
- ~わけがないtidak mungkin …, mustahil …
- ~わけではないdan 1 bentuk lainbukan berarti (semuanya) …
- ~というものではないdan 1 bentuk lainbukan berarti kalau … pasti …, tidak bisa dikatakan …
- ~とみえるtampaknya …, rupanya … (ada tanda yang bisa diikuti)
- ~かねないbisa-bisa … (hal yang buruk)
- ~おそれがあるada bahaya …, dikhawatirkan akan …
- ~まい/~ではあるまいかkemungkinan besar tidak …; bukankah …?
- ~に違いない・~に相違ないpasti …, tentu …
- ~にきまっているsudah pasti …, tentu saja …