Bunpo Dojo

N2Perasaan, penilaian, nuansa

~ことだろう・~ことか

betapa …!

Pola penyambunganKata keterangan seperti 「どんなに」「なんと」「さぞ」 + kata sifat-い・kata sifat-な・kata kerja bentuk biasa + ことだろう/ことか

Cara pakai

Menyatakan seruan yang kuat, sering berpasangan dengan 「どんなに」「なんと」「さぞ」 untuk memperkuat nada. Kedua bentuk sedikit berbeda: 「ことだろう」 masih menyisakan nada menduga dan menimbang, penutur membayangkan perasaan atau tingkat orang lain pada waktu itu; 「ことか」 murni seruan, tanpa dugaan, dan biasanya tetap membentuk struktur yang berpasangan seperti 「なんて/どんなに……ことか」.

Contoh kalimat

  1. Hidup sendiri untuk pertama kali, tentu sangat cemas.
  2. Betapa saya menanti-nantikan hari ini.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Betapa saya menantikan hari ini!”
  1. この日をどんなに待っていたことか。
  2. この日をどんなに待っていたのことか。
  3. この日をどんなに待っていてことか。
  4. この日をどんなに待っていたことだか。
Lihat jawaban dan penjelasan
この日をどんなに待っていたことか。
「どんなに〜ことか」 menyatakan perasaan yang dalam, dan bentuk biasa langsung disambung.
Pilih kalimat yang benar: “Mendengar anaknya lulus, betapa senangnya sang ibu.”
  1. 息子の合格を聞いて、母はどんなに喜んだことだろう。
  2. 息子の合格を聞いて、母はどんなに喜んだのことだろう。
  3. 息子の合格を聞いて、母はどんなに喜んでことだろう。
  4. 息子の合格を聞いて、母はどんなに喜びことだろう。
Lihat jawaban dan penjelasan
息子の合格を聞いて、母はどんなに喜んだことだろう。
Bentuk-た langsung disambung ke 「ことだろう」.
Isi bentuk yang benar: 一人で外国に行くなんて、さぞ不安な ___ 。(betapa …!)
Lihat jawaban dan penjelasan
ことだろう
「さぞ〜ことだろう」 membayangkan perasaan lawan bicara.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.