~ものか
masa iya …! ; mana mau aku …!
Pola penyambunganKata kerja・kata sifat bentuk biasa (bentuk kamus/bentuk-た) + ものか;kata sifat-な・kata benda + な + ものか. Dalam lisan sering disingkat 「もんか」.
Cara pakai
Menyatakan sangkalan yang kuat dengan pertanyaan retoris, membawa perasaan tidak terima, melawan, atau tekad; ini ragam lisan dengan nada cukup keras. Dibandingkan 「わけがない」: itu menyimpulkan dengan tenang menurut akal sehat, sedangkan ini jauh lebih emosional, dan sering ditutup dengan nada seru. Pola ini juga bisa menyatakan kemauan teguh yang bersifat ngambek, yaitu “aku sama sekali tidak akan …”, pemakaian yang tidak dimiliki 「わけがない」.
Contoh kalimat
- こんな理不尽なやり方に、黙って従うものか。Terhadap cara yang tidak masuk akal seperti ini, mana mau saya patuh diam-diam.
- あの人が約束を忘れるものか、きっと何か事情があるのだろう。Mana mungkin dia lupa janji, pasti ada alasannya.
- あんなにひどい扱いを受けて、もう一度頼むものか。Setelah diperlakukan seburuk itu, mana mau saya meminta tolong lagi.
- この程度の坂道が、きついものか。Tanjakan sekecil ini, mana mungkin dibilang berat.
Latihan
Pilih kalimat yang benar: “Toko seperti itu mana mau saya datangi untuk kedua kalinya!”
- あんな店、二度と行くものか。
- あんな店、二度と行きものか。
- あんな店、二度と行ったのものか。
- あんな店、二度と行くのものか。
Lihat jawaban dan penjelasan
あんな店、二度と行くものか。
Kata kerja bentuk kamus langsung disambung ke 「ものか」, menyatakan sangkalan yang kuat.
Kata kerja bentuk kamus langsung disambung ke 「ものか」, menyatakan sangkalan yang kuat.
Pilih kalimat yang benar: “Masa iya saya kalah!”
- 負けるもんか。
- 負けもんか。
- 負けたのもんか。
- 負けるのもんか。
Lihat jawaban dan penjelasan
負けるもんか。
Dalam lisan 「ものか」 disingkat 「もんか」, dan sambungannya sama: langsung ke bentuk kamus.
Dalam lisan 「ものか」 disingkat 「もんか」, dan sambungannya sama: langsung ke bentuk kamus.
Isi satu kata: こんなまずい料理、誰が食べる ___ 。(mana mungkin makan)
Lihat jawaban dan penjelasan
ものか
「誰が〜ものか」 = siapa yang mau …! Tidak ada yang mau.
「誰が〜ものか」 = siapa yang mau …! Tidak ada yang mau.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.