Difference between しか〜ない and だけ
Both mean “only.” だけ is neutral: just this much. しか〜ない stresses “only this and nothing else,” with a feeling of too little, not enough, or regret.
The grammar is also different: しか always goes with a negative predicate, while だけ can go with an affirmative sentence.