Bunpo Dojo

Difference between に and で (for places)

English uses “in” or “at” for both, but に marks the place where something IS (existence), and で marks the place where an action TAKES PLACE.

A tip: look at the verb. あります, います, 住んでいます and 座ります (existence, staying in one place) → に. 食べます, 働きます and 勉強します (actions) → で.

N(場所)にNがあります/います N5

In …: the place where a person or thing exists.

Use it when:

  • With あります and います: 机の上に本があります
  • With verbs of “staying in one place”: 住む, 座る, 置く, 止める…
  • Do not use に for the place where you do an activity
  1. There are children in the park.
  2. I live in Osaka.

N(場所)でVます N5

At …: the place where an action happens.

Use it when:

  • The place where you do something: 食べる, 働く, 勉強する, 遊ぶ…
  • The place where an event takes place: 駅前でお祭りがあります (あります means “is held” here)
  • Do not use で with います or あります for existence
  1. I study at the library.
  2. I waited for my friend in front of the station.

Same situation, different meaning

I am in the room.
I am sleeping in the room.

いる shows presence → に. 寝る is an action → で.

There is a piano in the hall.
A concert is held in the hall.

Both use あります: a thing that exists → に; an event that takes place → で.

Common mistakes

  • Wrong東京で住んでいます。

    Right東京に住んでいます。

    住む means “live in,” and it shows the place where you exist → に.

  • Wrongレストランに晩ご飯を食べました。

    Rightレストランで晩ご飯を食べました。

    食べる is an action → で.

  • Wrong教室にテストがあります。

    Right教室でテストがあります。

    A test is an event that takes place → で.

Ask yourself before choosing

  1. Is the verb あります or います, showing that a thing or person is present? → に.
  2. Does the verb show an activity (eating, studying, working, playing)? → で.
  3. Is the subject of あります an event (a meeting, a festival, an accident)? → で.

Practice

「毎日、会社__働いています。」
  1. に
  2. で
  3. を
  4. へ
Show the answer and explanation
で
働く is an action → で.
「冷蔵庫__ビールがあります。」
  1. で
  2. に
  3. を
  4. が
Show the answer and explanation
に
A thing that exists → に.
「明日、駅前__お祭りがあります。」
  1. に
  2. で
  3. を
  4. から
Show the answer and explanation
で
A festival is an event that takes place → で.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.