Bunpo Dojo

Difference between ために and ように (purpose)

Both mean “in order to” or “so that.” ために goes with an action that the speaker can choose to do. ように goes with a state, an ability, or something outside your control.

A quick tip: before ように there is often a potential form (話せる), a negative form (忘れない) or a verb without will (見える, 治る). Before ために there is a willed verb in the dictionary form.

〜ために(目的) N4

In order to …: reaching a purpose by a deliberate action.

Use it when:

  • Willed verb in the dictionary form + ために: 留学するために、貯金しています
  • The subject of both halves is usually the same person
  • Noun + のために: 健康のために, 家族のために
  1. I am studying Japanese in order to work at a Japanese company.
  2. I do my best every day for my family.

〜ように(目的) N4

So that you can / so that … does not happen: aiming at a state.

Use it when:

  • Potential form: 話せるように, 聞こえるように
  • Negative form: 忘れないように, 遅れないように
  • Verbs without will: 見える, 治る, 乾く…
  1. I will write a note so that I don't forget.
  2. Please speak loudly so that the people in the back can hear too.

Same situation, different meaning

I study every day in order to pass the exam.
I study every day so that I can pass the exam.

合格する is treated as a goal you aim at → ために. Changed to the potential form 合格できる → you must use ように.

Common mistakes

  • Wrong日本語が上手に話せるために、毎日練習しています。

    Right日本語が上手に話せるように、毎日練習しています。

    話せる is a potential form → ように.

  • Wrongよく見えるために、前に座りました。

    Rightよく見えるように、前に座りました。

    見える is a verb without will → ように.

  • Wrong家を買うように、お金をためています。

    Right家を買うために、お金をためています。

    買う is a willed action with the same subject → ために.

Ask yourself before choosing

  1. Is the word before it a willed verb in the dictionary form (行く, 買う, 勉強する)? → ために.
  2. Is it a potential form (話せる), a negative form (〜ない) or a verb without will (見える, 治る)? → ように.
  3. Is the purpose a noun (健康, 家族)? → 〜のために.

Practice

「みんなに見える__、字を大きく書きました。」
  1. ために
  2. ように
  3. ので
  4. のに
Show the answer and explanation
ように
見える has no will → ように.
「大学院に進む__、アルバイトでお金をためています。」
  1. ように
  2. ために
  3. なら
  4. と
Show the answer and explanation
ために
進む is a willed action with the same subject → ために.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.