N4Dugaan, kemungkinan, kabar yang didengar
〜ようです
sepertinya … (dugaan berdasarkan pengamatan)
Cara pakai
Dugaan berdasarkan tanda-tanda yang diamati pembicara: “sepertinya …”. Sambungan: kata kerja dan kata sifat-い dalam bentuk biasa; kata sifat-な ditambah 「な」 (便利なようです); kata benda ditambah 「の」 (事故のようです) — perhatikan bahwa kata benda memakai 「の」; periksa hal ini. Intinya dugaan itu didasarkan pada tanda-tanda konkret yang dilihat sendiri, sehingga tingkat keyakinannya cukup tinggi. Bentuk yang lebih lisan adalah 「〜みたいです」 (dengan sambungan yang berbeda: kata benda langsung). Selain itu 「ようです」 juga punya pemakaian perumpamaan (「〜のようだ」).
Contoh kalimat
- 電気が消えていますね。もう帰ったようです。Lampunya mati, ya. Sepertinya dia sudah pulang.
- この靴は少しきついようです。Sepatu ini sepertinya agak sempit.
- 上の階で工事をしているようです。Sepertinya ada pekerjaan konstruksi di lantai atas.
「〜ようです」 atau 「〜そうです(様態)」?
「そうです」 menyampaikan ucapan orang lain (informasi dari orang lain); 「ようです」 adalah dugaan pembicara berdasarkan tanda yang diamati sendiri (penilaian dari diri sendiri). Lihat apakah informasinya didengar atau dilihat sendiri.
Bandingkan dengan: 〜そうです(様態)
「〜ようです」 atau 「〜らしいです」?
Keduanya dugaan. 「ようです」 berdasar tanda konkret yang diamati langsung oleh pembicara, sehingga keyakinannya lebih tinggi; 「らしいです」 berdasar sesuatu yang lebih tidak langsung, lebih banyak yang didengar atau tanda objektif. Lihat seberapa langsung dasarnya.
Bandingkan dengan: 〜らしいです
Latihan
- 彼は家にいないようです。
- 彼は家にいないようだです。
- 彼は家にいないそうです。
- 彼は家にいませんようです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Dugaan berdasarkan keadaan yang diamati sendiri memakai 「ようです」; 「そうです」 berarti kabar yang didengar dari orang lain.
- 彼は学生のようです。
- 彼は学生ようです。
- 彼は学生なようです。
- 彼は学生だようです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda yang disambung ke 「ようです」 perlu 「の」 di tengah, yaitu 「学生のようです」.
- この辺は静かのようです。
- この辺は静かなようです。
- この辺は静かだようです。
- この辺は静かようです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-な yang disambung ke 「ようです」 memakai 「な」, sedangkan kata benda memakai 「の」; jangan tertukar.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.