N3Dugaan, kemungkinan, kabar yang didengar
〜とは限らない
belum tentu …, tidak bisa digeneralisasi
Cara pakai
Menyatakan tidak bisa digeneralisasi dan tidak mutlak …, yaitu penyangkalan sebagian: mengakui kaidah umum berlaku, tetapi ada pengecualian. Sering berpasangan dengan 「必ずしも」 (必ずしも〜とは限らない) untuk memperkuat kesan “tidak mutlak”.
Contoh kalimat
- 値段が高いからといって、必ずしも品質がいいとは限らない。Meski harganya mahal, belum tentu kualitasnya bagus.
- お金があれば幸せだとは限らない。Punya uang belum tentu bahagia.
- 頑張れば必ず成功するとは限らない。Berusaha keras pun belum tentu pasti berhasil.
「〜とは限らない」 atau 「〜はずがない」?
「はずがない」 adalah penyangkalan total; 「とは限らない」 adalah penyangkalan sebagian, mengakui kaidah umum berlaku tetapi ada pengecualian, dengan arti “belum tentu”, sering berpasangan dengan 「必ずしも」 untuk memperkuat kesan “tidak mutlak”.
Bandingkan dengan: 〜はずがない
Latihan
- 値段が高いものが、必ずしも品質がいいとは限らない。
- 値段が高いものが、必ずしも品質がいいとは限る。
- 値段が高いものが、必ずしも品質がいいのとは限らない。
- 値段が高いものが、必ずしも品質がいいとは限らなくない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「とは限らない」 adalah penyangkalan sebagian, sering berpasangan dengan 「必ずしも」, menyatakan ada pengecualian.
- お金があれば幸せだとは限らない。
- お金があれば幸せだとは限らないはずがない。
- お金があれば幸せとは限らないだ。
- お金があれば幸せだのとは限らない。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-な harus mempertahankan 「だ」 sebelum 「とは限らない」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「〜とは限らない」 mengakui kaidah umum berlaku, tetapi menunjukkan hal itu tidak mutlak.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.