N3Dugaan, kemungkinan, kabar yang didengar
どうも〜ようだ/らしい
entah kenapa rasanya … / sepertinya …
Cara pakai
「どうも」 menyatakan kesan atau dugaan yang samar-samar dirasakan pembicara tanpa bisa menyebutkan sebab yang jelas, dan di belakangnya berpasangan dengan ungkapan dugaan seperti 「ようだ」 dan 「らしい」: “entah kenapa rasanya …”, “sepertinya …”, dengan nada yang halus dan tidak pasti. Bila 「どうも」 dipakai sendiri, ia juga bisa berarti “bagaimanapun … (tidak bisa …)” (どうも思い出せない), makna yang berbeda dari pemakaian bersama ungkapan dugaan di sini.
Contoh kalimat
- どうも風邪をひいたようだ。Entah kenapa rasanya saya masuk angin.
- どうも様子がおかしいらしい。Rasanya keadaannya agak aneh.
Latihan
- どうも風邪をひいたようだ。
- どうも風邪をひいた。
- どうも風邪をひいたようにする。
- どうも風邪をひくようだろう。
Lihat jawaban dan penjelasan
「どうも」 berpasangan dengan 「ようだ/らしい」, menyatakan tidak bisa menjelaskan dengan jelas tetapi rasanya demikian.
Lihat jawaban dan penjelasan
「どうも〜らしい」 menyatakan merasa bahwa keadaannya tidak beres berdasarkan perasaan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.