N2Dugaan, kemungkinan, kabar yang didengar
~まい/~ではあるまいか
kemungkinan besar tidak …; bukankah …?
Cara pakai
「まい」 adalah dugaan negatif, setara dengan 「〜ないだろう」 ragam tulisan. 「ではあるまいか」 menyampaikan pendapat sendiri secara halus, setara dengan 「〜ではないだろうか」. Perhatikan bahwa 「まい」 punya pemakaian lain, yaitu menyatakan kehendak negatif penutur sendiri (saya tidak berniat …). Dalam kebanyakan kasus bisa dibedakan dari subjeknya: subjek orang lain atau keadaan objektif condong ke dugaan, subjek penutur sendiri condong ke kehendak; tetapi itu bukan aturan mati — orang pertama dengan predikat tak berkehendak atau potensial juga bisa dugaan, seperti 「私は彼に勝てまい」.
Contoh kalimat
- この寒さでは、当分雪は解けまい。Dengan dingin seperti ini, salju sementara ini tidak akan mencair.
- 彼の遠慮がちな態度は、何か事情があるのではあるまいか。Sikapnya yang segan itu, bukankah ada suatu alasan di baliknya?
Latihan
- この雨では、明日の試合は行われまい。
- この雨では、明日の試合は行われないまい。
- この雨では、明日の試合は行われてまい。
- この雨では、明日の試合は行われりまい。
Lihat jawaban dan penjelasan
「まい」 menyatakan dugaan negatif, dan kata kerja kelompok satu-dan memakai batang kata sebelum 「まい」.
- 彼は本当は寂しいのではあるまいか。
- 彼は本当は寂しいではあるまいか。
- 彼は本当は寂しくではあるまいか。
- 彼は本当は寂しいなのではあるまいか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat harus ditambah 「の」 dahulu sebelum 「ではあるまいか」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「来まい」 = kemungkinan besar tidak akan datang.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.