Japanese grammar: Guessing, probability, hearsay (N5〜N1, 33 patterns)
It seems, probably, I heard that, it looks like: how sure the speaker is and where the information comes from. Sorted by level. Each pattern has its structure, examples and how it differs from similar ones.
N52 patterns
N48 patterns
- 〜でしょう(推測)probably … (guess)
- 〜かもしれませんmaybe … (low probability)
- 〜はずですshould … (a judgment with grounds)
- 〜そうです(伝聞)I hear that … (hearsay)
- 〜ようですit seems … (a guess from observation)
- きっと/たぶん/もしかしたらsurely / probably / maybe (adverbs of guessing)
- 〜はずがありませんIt can't be … (a negative with grounds)
- 〜らしいですit seems / I hear that … (a guess from what you heard)
N313 patterns
- 〜ということだ・とのことだI hear that … / it is said that …
- 〜と言われているit is generally said that … (public opinion)
- 〜とかI hear (not sure) that …
- 〜って(casual) I hear that … / what is called …
- 〜はずがない・わけがないthere is no way … / it can't be …
- 〜とは限らないit is not always the case that …
- 〜わけではないand 1 other formit is not that … (completely)
- 〜ないことはないit's not that I can't … (a soft affirmation)
- 〜わけだ・〜というわけだso it is no wonder that … (a natural conclusion)
- わけだ vs はずだno wonder … (a known fact) vs should … (a prediction)
- おそらく〜だろうprobably …
- どうも〜ようだ/らしいsomehow it seems that …
- 〜のではないだろうか (a soft claim)isn't it the case that …? (a gentle assertion)
N210 patterns
- ~からしてjudging from … alone (one can tell the whole)
- ~わけがないthere is no way that …; cannot possibly …
- ~わけではないand 1 other formit is not (necessarily) that …; it doesn't mean that …
- ~というものではないand 1 other formit is not the case that … (just because …)
- ~とみえるit seems that …; apparently …
- ~かねないmay well … (something bad)
- ~おそれがあるthere is a risk of …; may …
- ~まい/~ではあるまいかprobably will not …; isn't it …?
- ~に違いない・~に相違ないmust be …; surely …
- ~にきまっているis bound to be …; of course …