N1Feelings, evaluation, nuance
~極まる・~極まりない
extremely …; … to the utmost
Usage
Written language with a strong tone and heavy evaluative coloring, used almost only for negative evaluation, such as 無礼だ, 失礼だ and 危険だ. The two forms mean the same, and 「極まりない」 is the more used and more common in writing. It complements 「かぎりだ」: this one attaches only to na-adjective stems, is used almost only negatively, and has a strong flavor of criticism and blame; that one leans toward a direct outpouring of personal feeling and may be positive or negative.
Examples
- 説明が不十分なまま工事を始めるとは、乱暴極まりない。Starting the work with an inadequate explanation is extremely high-handed.
- 初対面でその質問をするとは、失礼極まる。To ask that question at a first meeting is the height of rudeness.
Practice
- 彼の態度は失礼極まりない。
- 彼の態度は失礼な極まりない。
- 彼の態度は失礼に極まりない。
- 彼の態度は失礼で極まりない。
Show the answer and explanation
A na-adjective stem attaches directly to 「極まりない」.
- それは危険極まる運転だった。
- それは危険な極まる運転だった。
- それは危険の極まる運転だった。
- それは危険で極まる運転だった。
Show the answer and explanation
「極まる」 and 「極まりない」 mean the same: reaching an extreme.
Show the answer and explanation
「無礼極まりない」 means utterly rude.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.