Bunpo Dojo

N2Guessing, probability, hearsay

~かねない

may well … (something bad)

StructureVerb continuative form (ます-stem) + かねない

Usage

Used only for developments the speaker regards as negative and worrying, in a tone of warning and concern, implying “given the nature of this person or matter, it could quite possibly happen”. The line with 「~かもしれない」 is clear: that one can be used for good or bad things and has a neutral emotional coloring; this one can only be used for bad things. Also do not confuse it with 「~かねる」: that one is a courteous indirect refusal, and 「言いかねる」 means being unable to bring oneself to say it, while 「言いかねない」 means being quite likely to say it.

Examples

  1. Written this way, it could well invite misunderstanding.
  2. If the lack of sleep continues, he may well make a wrong decision.

Practice

Choose the correct sentence: “At this rate an accident could well happen.”
  1. このままでは事故が起きかねない。
  2. このままでは事故が起きるかねない。
  3. このままでは事故が起きてかねない。
  4. このままでは事故が起きかねる。
Show the answer and explanation
このままでは事故が起きかねない。
「かねない」 attaches to the ます-stem and expresses that something bad may happen; 「かねる」 means “find it hard to do”.
Choose the correct sentence: “At this rate he may well ruin his health.”
  1. このままでは、彼は体を壊しかねない。
  2. このままでは、彼は体を壊すかねない。
  3. このままでは、彼は体を壊しかねるない。
  4. このままでは、彼は体を壊してかねない。
Show the answer and explanation
このままでは、彼は体を壊しかねない。
Drop 「ます」 from 「壊します」 and attach 「かねない」.
Fill in the correct expression: そんな言い方をしたら、誤解され ___ 。(If you put it that way, you may well be misunderstood.)
Show the answer and explanation
かねない
「誤解されかねない」 means “quite likely to be misunderstood”.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.