N2Guessing, probability, hearsay
~からして
judging from … alone (one can tell the whole)
Usage
Takes one point that is the easiest to see, the most superficial, as the ground, and draws a conclusion about the whole. It often hints at “if even this is so, the rest can be imagined,” and it often carries the speaker's subjective evaluation, mostly negative. Its direction is the opposite of 「をはじめ」: that one gives a representative example and then lists the same kind, so the point is the listing; this one gives one ground and then makes a judgment, so the point is the inference. It is not the simple 「から」 of a starting point, but “that one point used as the ground of a judgment.”
Examples
- この料理は見た目からして食欲をそそる。This dish whets the appetite from its looks alone.
- 彼の服装からして、かなりの資産家だろう。Judging from his clothes alone, he is probably a person of considerable wealth.
Practice
- この店は入り口からして高級そうだ。
- この店は入り口にして高級そうだ。
- この店は入り口のからして高級そうだ。
- この店は入り口をして高級そうだ。
Show the answer and explanation
A noun connects directly to 「からして」: from this one point you can tell the whole.
- タイトルからしてつまらない。
- タイトルからにしてつまらない。
- タイトルのからしてつまらない。
- タイトルがからしてつまらない。
Show the answer and explanation
「からして」 is a unit, and the noun before it connects directly, with no particle.
Show the answer and explanation
“Nからして” gives one detail and hints that the other aspects are even more so.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.