N4Guessing, probability, hearsay
きっと/たぶん/もしかしたら
surely / probably / maybe (adverbs of guessing)
Usage
Three adverbs of guessing, which must agree with the guessing form at the end of the sentence. This is the core of this pattern. From the most to the least certain: (1) 「きっと」 = surely, certainly (very confident), used with 「でしょう」 or a direct statement; (2) 「たぶん」 = probably (fairly confident), used with 「でしょう」; (3) 「もしかしたら/もしかすると」 = maybe, possibly (not very confident), used with 「かもしれません」. A wrong match makes the tone contradict itself. Check that the adverb and the sentence ending match. Note that 「きっと」 can also express your own determination or your expectation of the other person.
Examples
- 明日はたぶん雨が降るでしょう。It will probably rain tomorrow.
- 明日はたぶん雨が降るでしょう。It will probably rain tomorrow.
- もしかしたら、彼は来ないかもしれません。Maybe he won't come.
Usage in detail
きっと: surely, for certain (very confident)
- 彼はきっと来ますよ。He will surely come.
- きっと合格するでしょう。I'm sure you will pass.
たぶん: probably
- 明日はたぶん雨が降るでしょう。It will probably rain tomorrow.
- たぶん彼は知らないと思います。I think he probably doesn't know.
もしかしたら / もしかすると: maybe (not very confident)
- もしかしたら、雪になるかもしれません。It might snow.
Common mistakes
- The core is that the adverb must agree with the guessing form at the end of the sentence. A wrong match makes the tone contradict itself: × もしかしたら来るでしょう × たぶん来るかもしれません.
- The order of certainty: きっと > たぶん > もしかしたら.
- 「きっと」 can also express your own determination or your expectation of the other person: きっと行きます.
「きっと/たぶん/もしかしたら」 or 「〜でしょう(推測)」?
「きっと」 (surely, the highest confidence) and 「たぶん」 (probably) go with 「でしょう」. 「もしかしたら」 (maybe, the lowest confidence) goes with 「かもしれません」. The adverb and the sentence ending must agree. Check the match.
Compare with: 〜でしょう(推測)
「きっと/たぶん/もしかしたら」 or 「〜かもしれません」?
The certainty goes from high to low: きっと > たぶん > もしかしたら, and the ending changes from 「でしょう」 to 「かもしれません」 accordingly. A wrong pairing makes the tone contradict itself (たぶん〜かもしれません sounds wavering).
Compare with: 〜かもしれません
Practice
- もしかしたらは、彼は今日来ないかもしれません。
- もしかしたら、彼は今日来ないかもしれません。
- もしかしたら、彼は今日来ません。
- きっと、彼は今日来ないかもしれません。
Show the answer and explanation
「もしかしたら」 agrees with 「かもしれません」. 「きっと」 shows strong confidence and does not fit it.
- 彼はもしかしたら成功するでしょう。
- 彼はきっと成功するでしょう。
- 彼はきっと成功しないでしょう。
- 彼はきっと成功するかもしれません。
Show the answer and explanation
「きっと」 shows strong confidence and goes with 「でしょう」, not with 「かもしれません」.
- 田中さんは来ないでしょうたぶん。
- 田中さんはたぶん来ないでしょう。
- たぶんは田中さんが来ないでしょう。
- 田中さんは来ないたぶんでしょう。
Show the answer and explanation
The adverb 「たぶん」 goes before the predicate, and 「は」 is not added after it. It cannot be moved to the end of the sentence either.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.