N5Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt
Vるでしょう?
… phải không? / … đúng không? (xác nhận)
Cách dùng
Dùng 「でしょう?」 lên giọng để nhờ đối phương xác nhận phỏng đoán của mình, tương đương “… phải không?”. Kết hợp: động từ và tính từ đuôi い dùng thể thường nối thẳng (行くでしょう?・難しいでしょう?), tính từ đuôi な và danh từ nối thẳng, không thêm 「だ」 (便利でしょう?・学生でしょう?). Ngữ điệu rất quan trọng — 「でしょう」 xuống giọng là phỏng đoán (chắc là …), lên giọng mới là hỏi xác nhận. Vì đã mặc định sẵn câu trả lời, nên khi dùng với cấp trên cần chú ý tình huống, quá khẳng định sẽ thành thất lễ.
Ví dụ
- あなたも会議に出るでしょう?Anh cũng sẽ dự họp phải không?
- この料理、辛いでしょう?Món này cay đúng không?
- 去年もここへ来たでしょう?Năm ngoái bạn cũng đã đến đây phải không?
Phân biệt 「Vるでしょう?」 và 「〜でしょうか」
Cùng một 「でしょう」, ngữ điệu và chức năng khác nhau: 「〜でしょう?」 lên giọng là hỏi xác nhận phỏng đoán của mình (… phải không?), chờ đối phương xác nhận; 「〜でしょうか」 là hỏi một cách lịch sự, không mặc định câu trả lời.
Mẫu so sánh: 〜でしょうか
Phân biệt 「Vるでしょう?」 và 「〜ね/〜よ(終助詞)」
「でしょう?」 và 「ね」 đều tìm sự đồng tình của đối phương, nhưng 「ね」 dùng cho điều cả hai đều rõ (今日は暑いですね), còn 「でしょう?」 dùng cho điều người nói phỏng đoán và cần đối phương xác nhận (明日行くでしょう?).
Mẫu so sánh: 〜ね/〜よ(終助詞)
Luyện tập
- あなたも会議に出るでしょう?
- あなたも会議に出るだろうでしょう?
- あなたも会議に出るですでしょう?
- あなたも会議に出てでしょう?
Xem đáp án và giải thích
「Vるでしょう」 đi sau thể từ điển. 「だろうでしょう」 lặp だろう với でしょう; 「出るですでしょう」「出てでしょう」 đều kết hợp sai.
- あなたもそのことを知っているでしょう?
- あなたもそのことを知りますでしょう?
- あなたもそのことを知ってでしょう?
- あなたもそのことを知っているのなでしょう?
Xem đáp án và giải thích
「知っている」 là dạng ています ở thể thường, thêm でしょう để hỏi xác nhận. 「ますでしょう」 trộn thể lịch sự; thể て không nối thẳng với でしょう; 「のなでしょう」 thêm thừa.
Xem đáp án và giải thích
「でしょう」 đứng cuối câu ở thể thường, diễn đạt phỏng đoán kèm ý hỏi xác nhận.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.