N3Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt
〜はずがない・わけがない
Tuyệt đối không thể …
Cách dùng
Diễn tả người nói dựa vào phán đoán của mình mà phủ định mạnh một khả năng nào đó (tuyệt đối không thể …, không thể nào là …), giọng rất chắc chắn, dứt khoát. はずがない thiên về suy luận theo logic, lẽ thường; わけがない giọng chủ quan, mạnh hơn, mang sắc thái bác bỏ, coi thường.
Ví dụ
- こんなに難しい問題、彼にできるはずがない。Bài khó thế này, anh ấy không thể làm được.
- 彼が嘘をつくわけがない。Anh ấy không thể nào nói dối.
- 今日は日曜日だから、銀行が開いているはずがない。Hôm nay là Chủ nhật nên ngân hàng không thể mở cửa.
Phân biệt 「〜はずがない・わけがない」 và 「はずがない vs わけがない」
Trong đa số trường hợp hai mẫu thay thế được cho nhau; はずがない thiên về “suy luận theo logic, lẽ thường là không thể”, わけがない giọng chủ quan, mạnh hơn, mang chút sắc thái bác bỏ, coi thường. Khi nối với dạng khẳng định hiện tại của tính từ đuôi な và danh từ không dùng だ mà dùng な/である/の.
Mẫu so sánh: はずがない vs わけがない
Luyện tập
- こんなに難しい問題、彼にできるはずがない。
- こんなに難しい問題、彼にできるはずでない。
- こんなに難しい問題、彼にできるのはずがない。
- こんなに難しい問題、彼にできるはずがないだ。
Xem đáp án và giải thích
「はずがない」 diễn tả theo lẽ thường thì tuyệt đối không thể, phía trước dùng thể thường nối thẳng.
- 今日は日曜日だから、銀行が開いているはずがない。
- 今日は日曜日だから、銀行が開いていたはずがないだろう銀行。
- 今日は日曜日だから、銀行が開いているのはずがない。
- 今日は日曜日だから、銀行が開いていはずがない。
Xem đáp án và giải thích
Suy luận logic từ tiền đề “hôm nay là Chủ nhật”, dùng 「はずがない」.
Xem đáp án và giải thích
「わけがない」 mang giọng chủ quan, mạnh hơn, kèm sắc thái bác bỏ.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.