N2Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt
~かねない
Rất có thể sẽ … (chuyện xấu)
Cấu trúcĐộng từ gốc từ (bỏ ます) + かねない
Cách dùng
Chỉ dùng cho tình huống mà người nói cho là tiêu cực, đáng lo, mang giọng cảnh báo và lo lắng, ngầm hàm ý “theo tính chất của người này, việc này, hoàn toàn có khả năng xảy ra”. Ranh giới với 「〜かもしれない」 rất rõ: cái đó chuyện tốt chuyện xấu đều nói được, sắc thái cảm xúc trung tính; mẫu này chỉ nói chuyện xấu. Ngoài ra đừng lẫn với 「〜かねる」: cái đó là từ chối khéo trang trọng, 「言いかねる」 là khó mở lời, 「言いかねない」 là rất có thể sẽ nói ra.
Ví dụ
- この書き方では、誤解を招きかねない。Viết theo kiểu này rất có thể gây hiểu lầm.
- 睡眠不足が続けば、判断を誤りかねない。Nếu thiếu ngủ cứ tiếp diễn, rất có thể sẽ phán đoán sai.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Cứ thế này thì có thể xảy ra tai nạn.”
- このままでは事故が起きかねない。
- このままでは事故が起きるかねない。
- このままでは事故が起きてかねない。
- このままでは事故が起きかねる。
Xem đáp án và giải thích
このままでは事故が起きかねない。
「かねない」 nối với gốc từ thể ます, biểu thị có thể xảy ra chuyện xấu; 「かねる」 là “khó mà làm”.
「かねない」 nối với gốc từ thể ます, biểu thị có thể xảy ra chuyện xấu; 「かねる」 là “khó mà làm”.
Chọn câu đúng: “Cứ thế này thì anh ấy có thể làm hỏng sức khỏe.”
- このままでは、彼は体を壊しかねない。
- このままでは、彼は体を壊すかねない。
- このままでは、彼は体を壊しかねるない。
- このままでは、彼は体を壊してかねない。
Xem đáp án và giải thích
このままでは、彼は体を壊しかねない。
Bỏ 「ます」 của 「壊します」 rồi nối với 「かねない」.
Bỏ 「ます」 của 「壊します」 rồi nối với 「かねない」.
Điền dạng đúng: そんな言い方をしたら、誤解され ___ 。 (rất có thể sẽ)
Xem đáp án và giải thích
かねない
「誤解されかねない」 = rất có thể bị hiểu lầm.
「誤解されかねない」 = rất có thể bị hiểu lầm.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.