N4Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt
きっと/たぶん/もしかしたら
Chắc chắn / có lẽ / không chừng (phó từ phỏng đoán)
Cách dùng
Ba phó từ phỏng đoán, bắt buộc phải khớp với cách phỏng đoán ở cuối câu — đây là trọng tâm. Độ chắc chắn từ cao xuống thấp: ① 「きっと」 = chắc chắn (rất chắc), đi với 「でしょう」 hoặc khẳng định luôn; ② 「たぶん」 = có lẽ (khá chắc), đi với 「でしょう」; ③ 「もしかしたら/もしかすると」 = không chừng (ít chắc), đi với 「かもしれません」. Kết hợp sai sẽ khiến sắc thái tự mâu thuẫn. Chú ý 「きっと」 còn dùng để thể hiện quyết tâm của mình hoặc kỳ vọng với đối phương.
Ví dụ
- 明日はたぶん雨が降るでしょう。Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.
- 明日はたぶん雨が降るでしょう。Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.
- もしかしたら、彼は来ないかもしれません。Không chừng anh ấy không đến.
Cách dùng chi tiết
きっと: chắc chắn (rất chắc)
- 彼はきっと来ますよ。Anh ấy chắc chắn sẽ đến.
- きっと合格するでしょう。Chắc chắn sẽ đỗ thôi.
たぶん: có lẽ
- 明日はたぶん雨が降るでしょう。Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.
- たぶん彼は知らないと思います。Tôi nghĩ có lẽ anh ấy không biết.
もしかしたら / もしかすると: không chừng (ít chắc)
- もしかしたら、雪になるかもしれません。Không chừng sẽ có tuyết.
Lỗi hay gặp
- Cốt lõi là phó từ phải khớp với cách phỏng đoán cuối câu; kết hợp sai thì sắc thái tự mâu thuẫn: sai もしかしたら来るでしょう, sai たぶん来るかもしれません.
- Thứ tự độ chắc: きっと > たぶん > もしかしたら.
- 「きっと」 còn thể hiện được quyết tâm của mình hoặc kỳ vọng với đối phương: きっと行きます (nhất định tôi sẽ đi).
Phân biệt 「きっと/たぶん/もしかしたら」 và 「〜でしょう(推測)」
「きっと」 (chắc chắn, độ chắc cao nhất) và 「たぶん」 (có lẽ) đi với 「でしょう」; 「もしかしたら」 (không chừng, độ chắc thấp nhất) đi với 「かもしれません」. Phó từ và cuối câu phải khớp nhau.
Mẫu so sánh: 〜でしょう(推測)
Phân biệt 「きっと/たぶん/もしかしたら」 và 「〜かもしれません」
Độ chắc từ cao xuống thấp: きっと > たぶん > もしかしたら. Cuối câu cũng tương ứng chuyển từ 「でしょう」 sang 「かもしれません」. Kết hợp không đúng sẽ gây mâu thuẫn sắc thái (たぶん〜かもしれません nghe lưỡng lự).
Mẫu so sánh: 〜かもしれません
Luyện tập
- もしかしたらは、彼は今日来ないかもしれません。
- もしかしたら、彼は今日来ないかもしれません。
- もしかしたら、彼は今日来ません。
- きっと、彼は今日来ないかもしれません。
Xem đáp án và giải thích
「もしかしたら」 phải đi với 「かもしれません」; 「きっと」 diễn đạt sự chắc chắn, không hợp với nó.
- 彼はもしかしたら成功するでしょう。
- 彼はきっと成功するでしょう。
- 彼はきっと成功しないでしょう。
- 彼はきっと成功するかもしれません。
Xem đáp án và giải thích
「きっと」 diễn đạt sự chắc chắn, đi với 「でしょう」, không đi với 「かもしれません」.
- 田中さんは来ないでしょうたぶん。
- 田中さんはたぶん来ないでしょう。
- たぶんは田中さんが来ないでしょう。
- 田中さんは来ないたぶんでしょう。
Xem đáp án và giải thích
Phó từ 「たぶん」 đặt trước vị ngữ, sau nó không thêm 「は」, cũng không đặt ở cuối câu.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.