~かぎりだ
… vô cùng, … hết sức
Cấu trúcTính từ đuôi い thể từ điển + かぎりだ; gốc tính từ đuôi な + な + かぎりだ, như 「残念なかぎりだ」; cũng có 「danh từ + の + かぎりだ」, như 「光栄の限りだ」.
Cách dùng
Bày tỏ cảm xúc hiện tại của người nói, mức độ cực sâu, văn phong thiên về văn viết trang trọng. Nó nói về cảm nhận của mình, không dùng để miêu tả khách quan ngôi thứ ba, 「彼はうれしいかぎりだ」 không thành câu. Phần nhiều nối với tính từ chỉ tình cảm, ngoài ra còn cách nói cố định với danh từ như 「光栄の限りだ」. So với 「といったらない」: mẫu kia vừa nói được cảm nhận của mình, vừa đánh giá được người và việc, phạm vi nối rộng hơn.
Ví dụ
- 昔なじみの店が閉まると聞いて、寂しいかぎりだ。Nghe tin quán quen sắp đóng cửa, thật vô cùng buồn.
- あれだけ準備したのに一次で落ちるとは、悔しいかぎりだ。Đã chuẩn bị nhiều thế mà vòng đầu đã bị loại, thật vô cùng tiếc nuối.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Có thể đỗ được, tôi vui vô cùng.”
- 合格できて、うれしいかぎりだ。
- 合格できて、うれしくかぎりだ。
- 合格できて、うれしいのかぎりだ。
- 合格できて、うれしさかぎりだ。
Xem đáp án và giải thích
合格できて、うれしいかぎりだ。
Tính từ đuôi い ở dạng gốc nối thẳng với 「かぎりだ」, biểu thị tình cảm đạt đến cực điểm.
Tính từ đuôi い ở dạng gốc nối thẳng với 「かぎりだ」, biểu thị tình cảm đạt đến cực điểm.
Điền một từ: 皆様にお会いできて、光栄の ___ です。 (vô cùng)
Xem đáp án và giải thích
限り
「光栄の限りです」 là cách nói trang trọng.
「光栄の限りです」 là cách nói trang trọng.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.