Bunpo Dojo

N4Chia động từ・thì・thể

Vてあります

(Có người cố ý) … sẵn (trạng thái đã chuẩn bị)

Cấu trúcĐộng từ thể て + あります

Cách dùng

“Ngoại động từ thể て + あります” diễn đạt việc ai đó đã cố ý làm gì và trạng thái kết quả vẫn được giữ nguyên; trọng tâm là “có người đã chuẩn bị sẵn”. Hai điểm chính: ① bắt buộc dùng ngoại động từ (書く・飾る・閉める) — đây là khác biệt then chốt với 「〜ています」 chỉ trạng thái kết quả (dùng nội động từ); ② tân ngữ 「を」 ban đầu thường đổi thành 「が」 (予定を書く → 予定が書いてあります). Về nghĩa, nó nhấn mạnh “đã chuẩn bị sẵn vì một mục đích”, hay dùng để giải thích trạng thái trước mắt do người sắp đặt.

Ví dụ

  1. Ở lối vào có dán giờ mở cửa.
  2. Trong tủ lạnh đã chuẩn bị sẵn cơm hộp cho ngày mai.
  3. Ghế trong phòng họp đã xếp sẵn chưa?

Phân biệt 「Vてあります」 và 「Vています(進行)」

Đây là cặp phân biệt cốt lõi nhất. 「窓が閉まっています」 dùng nội động từ, chỉ miêu tả khách quan trạng thái, không ngầm ý ai làm; 「窓が閉めてあります」 dùng ngoại động từ, ngầm ý có người cố ý làm vậy và để lại trạng thái đó. Cần kiểm tra dùng nội hay ngoại động từ, và câu có cần ngầm ý do người làm không.

Mẫu so sánh: Vています(進行)

Phân biệt 「Vてあります」 và 「Vておきます」

「てあります」 miêu tả trạng thái đã chuẩn bị xong; 「ておきます」 miêu tả hành động chuẩn bị trước. 「買っておきます」 = (tôi) mua sẵn; 「買ってあります」 = (đã) mua sẵn để đó rồi.

Mẫu so sánh: Vておきます

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Trên tường có dán bản đồ.” (có người cố ý dán sẵn)
  1. 壁で地図が貼ってあります。
  2. 壁に地図が貼りてあります。
  3. 壁に地図が貼ってあります。
  4. 壁に地図が貼っています。
Xem đáp án và giải thích
壁に地図が貼ってあります。
「てあります」 nói về trạng thái do người làm sẵn và vẫn còn giữ; khi đó đối tượng dùng 「が」, địa điểm dùng 「に」.
Chọn câu đúng: “Trên bàn có đặt hoa.” (có người bày sẵn)
  1. テーブルに花が置くてあります。
  2. テーブルに花が置いています。
  3. テーブルに花が置いてあります。
  4. テーブルで花が置いてあります。
Xem đáp án và giải thích
テーブルに花が置いてあります。
「置く」 là ngoại động từ; khi miêu tả trạng thái nó để lại, đối tượng dùng 「が」, vị trí dùng 「に」.
Chọn câu đúng: “Cửa sổ được mở sẵn.” (có người cố ý mở)
  1. 窓が開けてあります。
  2. 窓が開いてあります。
  3. 窓が開けています。
  4. 窓が開けるてあります。
Xem đáp án và giải thích
窓が開けてあります。
Trước 「てあります」 dùng ngoại động từ 「開ける」. Nội động từ 「開く」 không đi với 「てあります」, phải nói 「開いています」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.