Vています(結果の状態)
Đang … (trạng thái kết quả)
Cách dùng
Thể て của động từ tức thời (割れる、開く、閉まる、つく、消える、壊れる、落ちる、汚れる v.v., phần lớn là nội động từ) + います diễn đạt trạng thái còn lại sau khi hành động xong trong chốc lát, kéo dài đến hiện tại. 「壁の時計が止まっています」 = đồng hồ trên tường đã dừng, hiện đang ở trạng thái dừng, không phải “đang dừng lại”. Loại câu này chú trọng miêu tả tình trạng trước mắt, hay dùng để báo cho người khác điều mình phát hiện. Chú ý cách dùng này về cơ bản chỉ dùng nội động từ; nếu dùng ngoại động từ thì phải đổi sang 「Vてあります」, nghĩa cũng thành “có người cố ý làm sẵn”.
Ví dụ
- ドアの鍵が開いています。Khóa cửa đang mở.
- 前の車のライトが消えています。Đèn xe phía trước đang tắt.
- 壁の時計が止まっています。Đồng hồ trên tường đang dừng.
Phân biệt 「Vています(結果の状態)」 và 「Vています(進行)」
Hình thức giống nhau nhưng nghĩa khác, do tính chất động từ quyết định: động từ kéo dài = đang diễn ra; động từ tức thời = hành động đã xong, trạng thái kết quả kéo dài. Đây là điểm phân biệt cốt lõi của mẫu. Hiểu ています của động từ tức thời thành “đang …”, hoặc ngược lại dùng động từ kéo dài để chỉ trạng thái kết quả, đều là sai.
Mẫu so sánh: Vています(進行)
Phân biệt 「Vています(結果の状態)」 và 「Vてあります」
「ドアの鍵が開いています」 dùng nội động từ, chỉ miêu tả khách quan trạng thái trước mắt, không ngầm ý ai gây ra; 「ドアの鍵が開けてあります」 dùng ngoại động từ + てあります, ngầm ý có người cố ý làm vậy và để lại trạng thái đó. Không thay cho nhau được.
Mẫu so sánh: Vてあります
Luyện tập
- ドアが開きています。
- ドアを開いています。
- ドアが開けています。
- ドアが開いています。
Xem đáp án và giải thích
「開く」 là nội động từ; trạng thái kết quả nói là “が + nội động từ ています”. 「開ける」 là ngoại động từ.
- 教室の電気をついています。
- 教室の電気がつきています。
- 教室の電気がついています。
- 教室の電気がつけています。
Xem đáp án và giải thích
「つく」 là nội động từ, dùng 「が」. Thể て của nó là 「ついて」, thêm います để chỉ trạng thái hiện tại.
- 窓が閉まっています。
- 窓が閉まりています。
- 窓を閉まっています。
- 窓が閉めています。
Xem đáp án và giải thích
Nội động từ là 「閉まる」, thể て 「閉まって」. Ngoại động từ 「閉める」 phải đi với 「を」, nghĩa là có người đang đóng.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.