N5Ngược lại・nhượng bộ・đối chiếu
〜ても(逆接)
Dù … cũng …
Cách dùng
Diễn đạt nhượng bộ ngược chiều: “dù … cũng …”. Cách chia: động từ thể て + も (降って → 降っても); tính từ đuôi い bỏ い thêm くても (安い → 安くても); tính từ đuôi な và danh từ thêm でも (暇でも・学生でも). Cốt lõi là “điều kiện phía trước không ảnh hưởng đến kết quả phía sau”. Có thể dùng với từ để hỏi để nhượng bộ hoàn toàn: 「いくら食べても太りません」 (ăn bao nhiêu cũng không béo), 「誰が来ても会いません」 (ai đến cũng không gặp). Chú ý hướng logic ngược với 「〜たら」, phải xác định hướng trước tiên.
Ví dụ
- どんなに急いでも、間に合いません。Dù có vội đến đâu cũng không kịp.
- 何度説明しても、彼は納得しませんでした。Giải thích bao nhiêu lần anh ấy vẫn không chịu.
- 高くても、丈夫なほうを買います。Dù đắt tôi cũng mua cái bền hơn.
Phân biệt 「〜ても(逆接)」 và 「〜たら(条件)」
Cách kết hợp gần như giống nhau (đều dựa trên thể て / thể た), nhưng logic ngược nhau: 「たら」 = nếu … thì … (thuận); 「ても」 = dù … cũng … (ngược). Phải xác định đề yêu cầu thuận hay ngược — đây là chỗ dễ làm ngược nhất.
Mẫu so sánh: 〜たら(条件)
Phân biệt 「〜ても(逆接)」 và 「〜が、〜(前置き)」
「が」 là đối lập với sự việc đã xảy ra (雨が降りましたが、出かけました); 「ても」 là ngược chiều với giả định hoặc tình huống chung (雨が降っても出かけます). Cần xem là sự việc đã có hay là giả định.
Mẫu so sánh: 〜が、〜(前置き)
Luyện tập
- 値段が高くても、買います。
- 値段が高いですても、買います。
- 値段が高くて、買います。
- 値段が高いでも、買います。
Xem đáp án và giải thích
「〜ても」 chỉ quan hệ ngược chiều. Tính từ đuôi い bỏ い thêm くても; 「高いですても」 nối thẳng thể lịch sự với ても; 「高いでも」 nối sai.
- 忙しくても、病院へ行きます。
- 忙しいくても、病院へ行きます。
- 忙しいと、病院へ行きます。
- 忙しかったでも、病院へ行きます。
Xem đáp án và giải thích
Tính từ đuôi い bỏ い thêm くても để diễn đạt “dù … cũng …”. 「忙しいくても」 giữ い lại còn thêm くても; 「忙しかったでも」 ghép sai quá khứ với でも.
Xem đáp án và giải thích
Tính từ đuôi い bỏ い thêm くても để diễn đạt nghĩa nhượng bộ “dù … cũng …”.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.