Bunpo Dojo

N5Pertentangan, konsesi, perbandingan fakta

〜ても(逆接)

meskipun … tetap …

Pola penyambunganKata kerja・Kata sifat bentuk て + も

Cara pakai

Menyatakan konsesi: “meskipun … tetap …”. Pembentukannya: kata kerja bentuk て + も (降って→降っても); kata sifat-い buang い dan tambah くても (安い→安くても); kata sifat-な dan kata benda ditambah でも (暇でも・学生でも). Intinya: syarat di depan tidak memengaruhi akibat di belakang. Bisa dipakai bersama kata tanya untuk konsesi menyeluruh: 「いくら食べても太りません」 (seberapa pun makan tidak gemuk), 「誰が来ても会いません」. Perhatikan bahwa arah logikanya berlawanan dengan 「〜たら」, jadi pastikan arahnya lebih dulu.

Contoh kalimat

  1. Sekeras apa pun berusaha cepat, tidak akan keburu.
  2. Sudah beberapa kali dijelaskan, dia tetap tidak bisa menerima.
  3. Meskipun mahal, saya akan membeli yang lebih awet.

「〜ても(逆接)」 atau 「〜たら(条件)」?

Sambungannya hampir sama (sama-sama berdasar bentuk て/た), tetapi logikanya berlawanan: 「たら」 = kalau … maka … (searah); 「ても」 = meskipun … tetap … (berlawanan). Periksa apakah soal meminta arah searah atau berlawanan; di sinilah paling mudah terbalik.

Bandingkan dengan: 〜たら(条件)

「〜ても(逆接)」 atau 「〜が、〜(前置き)」?

「が」 menyatakan pertentangan terhadap fakta yang sudah terjadi (雨が降りましたが、出かけました); 「ても」 menyatakan konsesi terhadap pengandaian atau keadaan umum (雨が降っても出かけます). Lihat apakah itu fakta yang sudah terjadi atau pengandaian.

Bandingkan dengan: 〜が、〜(前置き)

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Meskipun mahal, saya tetap membelinya.”
  1. 値段が高くても、買います。
  2. 値段が高いですても、買います。
  3. 値段が高くて、買います。
  4. 値段が高いでも、買います。
Lihat jawaban dan penjelasan
値段が高くても、買います。
「〜ても」 menyatakan konsesi: bentuk て + も. 「高いですても」 salah karena menyambungkan bentuk sopan langsung ke ても; 「高いでも」 menyambungkan bentuk kamus langsung ke でも, sambungan yang salah.
Pilih kalimat yang benar: “Meskipun sibuk, saya tetap pergi ke dokter.”
  1. 忙しくても、病院へ行きます。
  2. 忙しいくても、病院へ行きます。
  3. 忙しいと、病院へ行きます。
  4. 忙しかったでも、病院へ行きます。
Lihat jawaban dan penjelasan
忙しくても、病院へ行きます。
Kata sifat-い: buang い pada batang kata lalu tambah くても untuk “meskipun … tetap …”. 「忙しいくても」 mempertahankan い lalu menambah くても (penumpukan); 「忙しかったでも」 menumpuk bentuk lampau dengan でも.
Isi bagian yang kosong: 高く ___ 、買います。(Meskipun mahal, saya beli)
Lihat jawaban dan penjelasan
ても
Kata sifat-い: buang い pada batang kata lalu tambah くても untuk nada konsesi “meskipun … tetap …”.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.