Bunpo Dojo

N3Ngược lại・nhượng bộ・đối chiếu

〜に対して

Đối với …/trái ngược với … (đối chiếu)

Cấu trúcDanh từ + に対して

Cách dùng

① Chỉ đối tượng mà hành động, thái độ hướng tới (đối với …, trước …); ② chỉ quan hệ đối chiếu giữa hai sự vật (trái lại với …), cấu trúc câu thường là 「Aに対して、Bは〜」. Khác với について (chỉ phạm vi chủ đề), に対して có tính hướng tới rõ ràng.

Ví dụ

  1. Anh ấy trả lời tận tình mọi câu hỏi.
  2. Anh trai thì hoạt bát, còn em trai thì hiền lành.
  3. Không ít nhân viên phản đối phương châm của công ty.

Phân biệt 「〜に対して」 và 「〜について」

について chỉ phạm vi chủ đề (về …); cách dùng ① của に対して có tính hướng tới rõ ràng (thái độ/hành vi nhằm vào …), cách dùng ② nhấn mạnh sự đối chiếu rõ rệt giữa hai đối tượng, cấu trúc câu thường là 「Aに対して、Bは〜」.

Mẫu so sánh: 〜について

Xem thêm

~に対して (N2) — sẽ được giảng sâu hơn ở cấp cao hơn

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Anh ấy trả lời tận tình mọi câu hỏi.”
  1. 彼はどんな質問に対しても、丁寧に答えてくれる。
  2. 彼はどんな質問に対っても、丁寧に答えてくれる。
  3. 彼はどんな質問に対しでも、丁寧に答えてくれる。
  4. 彼はどんな質問の対しても、丁寧に答えてくれる。
Xem đáp án và giải thích
彼はどんな質問に対しても、丁寧に答えてくれる。
「に対して」 diễn tả hành vi có đối tượng hướng tới rõ ràng, nối sau danh từ, ở giữa không thêm 「の」.
Chọn câu đúng: “Anh trai hoạt bát, còn em trai thì hiền lành.”
  1. 兄が活発なのに対して、弟はおとなしい。
  2. 兄が活発だのに対して、弟はおとなしい。
  3. 兄が活発なに対して、弟はおとなしい。
  4. 兄が活発のに対して、弟はおとなしい。
Xem đáp án và giải thích
兄が活発なのに対して、弟はおとなしい。
Tính từ đuôi な phải đổi thành 「な」 rồi thêm 「の」, tạo thành 「〜なのに対して」.
Điền một từ: 会社の方針 ___ 、反対する社員も少なくない。
Xem đáp án và giải thích
に対して
Phản đối là hành vi có đối tượng hướng tới rõ ràng, đối tượng được dẫn bằng 「に対して」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.