Bunpo Dojo

N3Nhờ vả・đề nghị・rủ rê・mệnh lệnh

〜に限る

… là tốt nhất (kinh nghiệm)

Cấu trúcDanh từ + に限る;Động từ thể từ điển/thể ない + に限る

Cách dùng

Người nói dựa trên kinh nghiệm để khẳng định “… là lựa chọn tốt nhất”, mang giọng khuyên nhủ cá nhân, hơi võ đoán, thường dùng trong lời cảm thán buột miệng trong khẩu ngữ chứ không phải đánh giá khách quan trang trọng.

Ví dụ

  1. Khi mệt thì không gì bằng ngâm suối nước nóng.
  2. Mùa hè thì quả nhiên bia là nhất.
  3. Khi phân vân thì tốt nhất là hỏi người khác.

Phân biệt 「〜に限る」 và 「〜が一番いい」

に限る có nghĩa gần với 「が一番いい」, nhưng giọng võ đoán hơn, đậm màu sắc kinh nghiệm hơn, thường thấy trong lời cảm thán buột miệng chứ không phải đánh giá khách quan trang trọng.

Mẫu so sánh: 〜が一番いい

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Khi mệt thì vẫn là ngâm suối nước nóng tốt nhất.”
  1. 疲れたときは、温泉に限る。
  2. 疲れたときは、温泉を限る。
  3. 疲れたときは、温泉のに限る。
  4. 疲れたときは、温泉に限るだ。
Xem đáp án và giải thích
疲れたときは、温泉に限る。
Sau danh từ nối thẳng với 「に限る」, diễn tả đây là lựa chọn tốt nhất.
Chọn câu đúng: “Khi phân vân thì hỏi người khác là tốt nhất.”
  1. 迷ったときは、人に聞くに限る。
  2. 迷ったときは、人に聞くのに限る。
  3. 迷ったときは、人に聞きに限る。
  4. 迷ったときは、人に聞いたに限る。
Xem đáp án và giải thích
迷ったときは、人に聞くに限る。
Sau động từ dùng thể từ điển nối với 「に限る」, không thêm 「の」.
Điền một từ: 夏はやっぱりビール ___ 限る。
Xem đáp án và giải thích
に
「Nに限る」 là cách kết hợp cố định, diễn tả đây là tốt nhất, mang giọng kinh nghiệm.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.