Bunpo Dojo

N3Ngược lại・nhượng bộ・đối chiếu

たとえ〜ても・たとえ〜でも

Cho dù … cũng …

Cấu trúcたとえ + Động từ thể て/Tính từ đuôi い -くて + も;たとえ + Tính từ đuôi な/Danh từ + でも

Cách dùng

Diễn tả “cho dù … cũng …”, nhấn mạnh dù giả sử điều kiện cực đoan hoặc bất lợi nào đó xảy ra thì kết quả hay ý chí ở vế sau cũng không thay đổi. たとえ là phó từ hô ứng, thường đi cùng ても/でも ở cuối vế để tăng ngữ khí; bỏ たとえ câu vẫn đúng, nhưng thêm vào thì truyền đạt rõ hơn thái độ “bất kể điều kiện cực đoan đến đâu”.

Ví dụ

  1. Cho dù thất bại, tôi vẫn định thử thách lại lần nữa.
  2. Cho dù trời mưa, trận đấu vẫn diễn ra.
  3. Dù khổ đến đâu, tôi cũng không bỏ cuộc đến cùng.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Cho dù thất bại, tôi vẫn định thử thách lại lần nữa.”
  1. たとえ失敗しても、また挑戦するつもりだ。
  2. たとえ失敗するても、また挑戦するつもりだ。
  3. たとえ失敗しでも、また挑戦するつもりだ。
  4. たとえ失敗したでも、また挑戦するつもりだ。
Xem đáp án và giải thích
たとえ失敗しても、また挑戦するつもりだ。
Động từ dùng thể て rồi thêm 「も」; thể て của 「失敗する」 là 「失敗して」.
Chọn câu đúng: “Cho dù trời mưa, trận đấu vẫn diễn ra như thường.”
  1. たとえ雨が降っても、試合は行われる。
  2. たとえ雨が降るでも、試合は行われる。
  3. たとえ雨が降りでも、試合は行われる。
  4. たとえ雨が降ったも、試合は行われる。
Xem đáp án và giải thích
たとえ雨が降っても、試合は行われる。
「たとえ」 đi cùng 「〜ても」; thể て của 「降る」 thêm も là 「降っても」.
Điền một từ: たとえどんなに苦し ___ 、最後まで諦めない。
Xem đáp án và giải thích
くても
Tính từ đuôi い đổi い thành 「くて」 rồi thêm 「も」, thành 「苦しくても」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.