Bunpo Dojo

N3Contrast, concession, comparison of facts

〜に対して

toward … / in contrast to …

StructureNoun + に対して

Usage

(1) Shows the target of an action or an attitude (toward …, to …). (2) Shows a contrast between two things (in contrast to …), and the sentence often has the structure 「Aに対して、Bは〜」. Unlike 「について」, which only shows the range of a topic, 「に対して」 has a clear direction or aim.

Examples

  1. He answers any question carefully.
  2. While my older brother is lively, my younger brother is quiet.
  3. Quite a few employees are opposed to the company's policy.

「〜に対して」 or 「〜について」?

「について」 only shows the range of a topic (about …). In the first use of 「に対して」, there is a clear direction or aim (taking some attitude or action toward …). In the second use, it stresses a sharp contrast between two things, and the sentence is usually 「Aに対して、Bは〜」.

Compare with: 〜について

See also

~に対して (N2) — covered in more depth at a higher level

Practice

Choose the correct sentence: “He answers any question carefully.”
  1. 彼はどんな質問に対しても、丁寧に答えてくれる。
  2. 彼はどんな質問に対っても、丁寧に答えてくれる。
  3. 彼はどんな質問に対しでも、丁寧に答えてくれる。
  4. 彼はどんな質問の対しても、丁寧に答えてくれる。
Show the answer and explanation
彼はどんな質問に対しても、丁寧に答えてくれる。
「に対して」 shows that an action has a clear target. It follows a noun, with no 「の」 in between.
Choose the correct sentence: “While my older brother is lively, my younger brother is quiet.”
  1. 兄が活発なのに対して、弟はおとなしい。
  2. 兄が活発だのに対して、弟はおとなしい。
  3. 兄が活発なに対して、弟はおとなしい。
  4. 兄が活発のに対して、弟はおとなしい。
Show the answer and explanation
兄が活発なのに対して、弟はおとなしい。
A な-adjective first takes 「な」 and then 「の」, making 「〜なのに対して」.
Fill in one word: 会社の方針 ___ 、反対する社員も少なくない。
Show the answer and explanation
に対して
Opposing is an action with a clear target, and the target is introduced with 「に対して」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.