Bunpo Dojo

N1Pertentangan, konsesi, perbandingan fakta

~とはいえ

walaupun begitu, …

Pola penyambunganKata benda・kata sifat・kata kerja bentuk biasa + とはいえ

Cara pakai

Mengakui bagian depan sebagai fakta, tetapi bagian belakang mengoreksi sebagian, menambahkan, atau membatasinya; gayanya lebih tertulis dan resmi daripada 「けれども」, sering muncul dalam esai ulasan dan tajuk rencana. Maknanya dekat dengan 「といっても」 dan di banyak tempat bisa dipertukarkan, bedanya pada gaya dan titik berat: yang itu cakupan pemakaiannya lebih luas, sering dipakai dalam lisan, dan dalam makna menekan kembali tingkat seperti “walau dikatakan … sebenarnya tidak sampai segitu” lebih umum daripada pola ini.

Contoh kalimat

  1. Walaupun harga sudah diturunkan, itu belum harga yang bisa dibeli sembarangan.
  2. Walaupun pekerjaan yang sudah biasa, tidak boleh lalai memeriksa.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Walaupun sudah musim semi, hari-hari dingin masih berlanjut.”
  1. 春とはいえ、まだ寒い日が続く。
  2. 春とはいい、まだ寒い日が続く。
  3. 春にはいえ、まだ寒い日が続く。
  4. 春のとはいえ、まだ寒い日が続く。
Lihat jawaban dan penjelasan
春とはいえ、まだ寒い日が続く。
Kata benda langsung disambung ke 「とはいえ」: walaupun begitu, kenyataannya …
Isi bentuk yang benar: 安くなった ___ 、まだ高すぎる。(walaupun begitu)
Lihat jawaban dan penjelasan
とはいえ
「とはいえ」 mengakui bagian depan dahulu, lalu bagian belakang menyebut keadaan nyata yang tidak sesuai.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.