N2Contrast, concession, comparison of facts
~にもかかわらず
in spite of …; despite …
Usage
Marks an unexpected contrast between the two clauses. It is written language with a formal, stiff and rather strong tone, and the first clause is often an objective fact or condition. Compared with 「のに」: that one can carry personal complaint, and 「約束したのに来なかった」 is perfectly natural, while this one is not much used to vent plain dissatisfaction. Compared with 「ものの」: this one has a more unexpected contrast and a more objective statement, while that one is much milder in tone.
Examples
- 連日の残業にもかかわらず、彼は一言も不満を漏らさない。Despite working overtime day after day, he does not let slip a word of complaint.
- 事前に確認したにもかかわらず、同じミスが繰り返された。Despite having checked in advance, the same mistake was repeated.
Practice
- 雨にもかかわらず、多くの人が集まった。
- 雨のにもかかわらず、多くの人が集まった。
- 雨をもかかわらず、多くの人が集まった。
- 雨がにもかかわらず、多くの人が集まった。
Show the answer and explanation
A noun attaches directly to 「にもかかわらず」, and the main clause runs against expectation.
- 何度も注意したにもかかわらず、彼は同じミスをした。
- 何度も注意してにもかかわらず、彼は同じミスをした。
- 何度も注意しにもかかわらず、彼は同じミスをした。
- 何度も注意したにかかわらず、彼は同じミスをした。
Show the answer and explanation
「にもかかわらず」 means “in spite of”; without 「も」 it takes on the meaning “regardless of”.
Show the answer and explanation
「にもかかわらず」 is the written equivalent of 「のに」, with a tone of surprise.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.