N2Contrast, concession, comparison of facts
~どころではない・~どころか
(1) this is no time for …; (2) far from …, on the contrary …
Usage
The two forms point in different directions. 「どころではない」 says that the present situation is urgent or the pressure too great, so there is no room at all to do the first item; the preceding word is often related to money, time or state of mind. 「どころか」 says that the degree falls far short and the main clause is, on the contrary, even more so, forming a strong contrast, and the main clause may be affirmative or negative. In exercises, check whether the main clause says “no time, cannot do it” or is a contrast or progression in degree, and you can tell which one it is.
Examples
- 締め切りに追われて、休憩どころではない。Chased by the deadline, there is no time to take a break.
- 彼は謝るどころか、こちらのせいにしてきた。Far from apologizing, he blamed it on us.
Practice
- 忙しくて、旅行どころではない。
- 忙しくて、旅行のどころではない。
- 忙しくて、旅行でどころではない。
- 忙しくて、旅行がどころではない。
Show the answer and explanation
A noun attaches directly to 「どころではない」.
- 雨はやむどころか、ますます強くなった。
- 雨はやみどころか、ますます強くなった。
- 雨はやんでどころか、ますます強くなった。
- 雨はやむのどころか、ますます強くなった。
Show the answer and explanation
The plain form of a verb attaches directly to 「どころか」, and the main clause is the opposite of what was expected.
Show the answer and explanation
「どころか」 is often followed by 「かえって」 or 「逆に」, showing a completely opposite result.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.