N4Contrast, concession, comparison of facts
疑問詞+でも
whatever / anytime / anywhere
Usage
Question word + 「でも」 expresses a total positive: “any … at all.” The common ones: 何でも (anything), いつでも (anytime), どこでも (anywhere), 誰でも (anyone), どれでも (any one). The key rule: it must be followed by a positive form. This is the opposite of question word + 「も」, which goes with a negative. Mixing them reverses the meaning completely. Note that 「いくらでも」 means “as much as you like.” This pattern is often used to show welcome or permission (何でも聞いてください = Ask me anything).
Examples
- わからないことがあったら、何でも聞いてください。If there is anything you don't understand, please ask anything.
- わからないことがあったら、何でも聞いてください。If there is anything you don't understand, you can ask about anything.
- いつでも来てください。Please come anytime.
Usage in detail
Total positive: any … at all (often used to show welcome or permission)
- わからないことがあったら、何でも聞いてください。If there is anything you don't understand, you can ask about anything.
- いつでも来てください。Please come anytime.
Shows that there is no limit
- この仕事は誰でもできます。Anyone can do this job.
- どれでもいいですよ。Any one is fine.
Common mistakes
- It must be followed by a positive form. It is exactly the opposite of question word + 「も」 with a negative, and mixing them reverses the meaning: 何でも食べます (I eat anything) ⇔ 何も食べません (I eat nothing).
- 「いくらでも」 means “as much as you like.”
- 「どこでも」 and 「どこへも」 differ by one kana and have completely opposite meanings, so be careful when you write them.
「疑問詞+でも」 or 「どこ[へ]も〜ません」?
Question word + 「も」 + negative is a total negative (go nowhere). Question word + 「でも」 + positive is a total positive (anywhere is fine). The predicate is positive in one and negative in the other. Check the match: 「何でも聞いてください」 is correct, and 「何も聞いてください」 would reverse the meaning.
Compare with: どこ[へ]も〜ません
「疑問詞+でも」 or 「何か/どこか」?
Question word + 「か」 means one unspecified thing. Question word + 「でも」 means anything at all. 「何か食べたい」 = I want to eat something. 「何でも食べます」 = I eat anything.
Compare with: 何か/どこか
Practice
- この店には何もあります。
- この店には何でもあります。
- この店には何でもかあります。
- この店には何かあります。
Show the answer and explanation
A question word + 「でも」 shows a total positive. 「何か」 means something, and 「何も」 can only go with a negative.
- いつも電話してください。
- いつでもか電話してください。
- いつでも電話してください。
- いつかも電話してください。
Show the answer and explanation
「いつでも」 means anytime is fine. 「いつも」 means always or every time, which is a different meaning.
- この仕事はだれでもできません。
- この仕事はだれもできます。
- この仕事はだれでもできます。
- この仕事はだれかできます。
Show the answer and explanation
「だれでも」 goes with a positive and means anyone is fine. 「だれも」 must be followed by a negative.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.