N4Listing, parallel actions, addition
〜とか、〜とか
things like … and … (casual listing)
Usage
An incomplete list in casual speech: “things like … and ….” Features: (1) It is more casual and relaxed than 「や」 and is not used in formal writing. (2) It can list nouns (りんごとかみかんとか) and verbs (食べるとか飲むとか). (3) The last 「とか」 is often left out, and 「など」 can also be added after it. The tone has a relaxed feeling of “just naming a few examples.” If the situation is formal, it can be pointed out that 「や」 is better, but it is not a grammar mistake.
Examples
- 日曜日は掃除とか洗濯とかをします。On Sundays I do things like cleaning and laundry.
- 日曜日は掃除とか洗濯とかをします。On Sundays I do things like cleaning and laundry.
- 果物はりんごとかみかんとかが好きです。As for fruit, I like things like apples and mandarin oranges.
Usage in detail
Casually giving a few examples in speech (nouns)
- 日曜日は掃除とか洗濯とかをします。On Sundays I do things like cleaning and laundry.
- 果物はりんごとかみかんとかが好きです。As for fruit, I like things like apples and mandarin oranges.
It can also list actions
- 休みの日は本を読むとか音楽を聞くとかしています。On days off I do things like reading and listening to music.
Common mistakes
- It is more casual than 「や」 and is not suited to formal writing. In formal situations, use 「や」.
- The last 「とか」 is often left out.
- It has a relaxed tone of “naming a few at random,” so it is not suited to places where you need to list items exactly.
「〜とか、〜とか」 or 「〜や〜(など)」?
Both are incomplete lists. 「や」 is more written and formal, and 「とか」 is a spoken form and more casual. In a formal situation or in writing, 「や」 is better, but both are correct grammar.
Compare with: 〜や〜(など)
「〜とか、〜とか」 or 「Vたり、Vたりします」?
「とか」 can list nouns and also verbs. 「たり」 lists only actions, and the sentence must end with 「します」. 「掃除とか洗濯とか」 and 「掃除したり洗濯したり」 are close in meaning, and the first is more casual.
Compare with: Vたり、Vたりします
Practice
- 週末は掃除とか洗濯とかをします。
- 週末は掃除やとか洗濯やとかをします。
- 週末は掃除とかを洗濯とかをします。
- 週末は掃除とか洗濯とかにします。
Show the answer and explanation
「とか」 follows the noun directly and does not overlap with 「や」. After the whole list, 「を」 is added before the verb.
- 休みの日は本を読むとかで散歩するとかでしています。
- 休みの日は本を読んでとか散歩してとかしています。
- 休みの日は本を読むとか散歩するとかしています。
- 休みの日は本を読みますとか散歩しますとかしています。
Show the answer and explanation
A verb takes plain form before 「とか」, not the ます-form or the て-form.
- 京都とか奈良とかへ行きました。
- 京都とか奈良とかで行きました。
- 京都とか奈良とかを行きました。
- 京都とかや奈良とかへ行きました。
Show the answer and explanation
After the list with 「とか」, the particles are used as usual. The destination of going takes 「へ」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.