Bunpo Dojo

N4Honorifics, politeness, softening

いただきます/くださいます

(honorific) receive / give to me

Structurefrom a superior: いただく・くださる

Usage

Honorific forms of the giving and receiving verbs, used when the other person is a superior, an elder, a customer or someone else who needs respect. (1) 「いただきます」 is the humble form of 「もらいます」: I receive from the other person (lowering myself). (2) 「くださいます」 is the respectful form of 「くれます」: the other person gives to me (raising the other person). The direction rules are the same as in the plain forms: the subject of いただく is me, and the subject of くださる is the other person. Note that you cannot use 「あげます」 to a superior; the form is 「さしあげます」, but even that often sounds rude, so people usually say it another way. First check the direction, then the level of honorific.

Examples

  1. I received a copy of his book from my teacher.
  2. The section chief gives me a calendar every year.
  3. I received words of encouragement from the customer.

「いただきます/くださいます」 or 「N(人)にあげます/もらいます」?

This is the honorific version of the giving and receiving verbs: 「もらいます」 → 「いただきます」 (I receive from a superior); 「くれます」 → 「くださいます」 (a superior gives to me). The direction rules are exactly the same, and only the respect for the other person is raised. Check the direction first, then check that the honorific form matches the other person's status.

Compare with: N(人)にあげます/もらいます

「いただきます/くださいます」 or 「Nをくれます」?

「くださいます」 is the respectful form of 「くれます」, and the receiver must still be on my side. 「わたしが先生にくださいました」 is wrong, because the direction is reversed.

Compare with: Nをくれます

Practice

Choose the correct sentence: “I received a book from my teacher.”
  1. 先生に本をいただかれました。
  2. 先生に本をいただきました。
  3. 先生に本をいただきましたです。
  4. 先生が本をいただきました。
Show the answer and explanation
先生に本をいただきました。
To receive something from an elder or a superior, use 「いただきます」, and mark the giver with 「に」.
Choose the correct sentence: “My teacher gave me a dictionary.”
  1. 先生がわたしに辞書をいただきました。
  2. 先生がわたしに辞書をくださられました。
  3. 先生がわたしに辞書をくださいました。
  4. 先生にわたしが辞書をくださいました。
Show the answer and explanation
先生がわたしに辞書をくださいました。
When an elder gives something to me, use 「くださいます」, and the giver is the subject with 「が」.
Choose the correct sentence: “The department head gave me a ticket.”
  1. 部長がチケットをくださいました。
  2. 部長にチケットをくださいました。
  3. 部長がチケットをいただきました。
  4. 部長がチケットをくださりました。
Show the answer and explanation
部長がチケットをくださいました。
The polite past of 「くださる」 is 「くださいました」, and the subject is the superior who gave it to me.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.