Bunpo Dojo

N5Giving and receiving, passive, causative

N(人)にあげます/もらいます

give to / receive from (person)

Structureperson に あげます・もらいます

Usage

The basics of giving and receiving verbs. 「(person)に(thing)をあげます」 = I give a thing to someone. 「(person)に(thing)をもらいます」 = I receive a thing from someone. The key is the direction: あげます goes from me outward, and もらいます comes from outside toward me. Do not use 「あげます」 to a superior, because it sounds like you are doing them a favor. Use 「差し上げます」. For もらいます, the source can also be marked with 「から」 instead of 「に」. First check that the direction of giving is not reversed.

Examples

  1. I gave my old dictionary to a junior colleague.
  2. I got a map from the person next to me.
  3. I received a travel souvenir from my section chief.

「N(人)にあげます/もらいます」 or 「Nをくれます」?

「あげます」 means I give to someone. 「もらいます」 means I receive from someone. 「くれます」 means someone gives to me. The directions are different, and the subject and particles are different too. This is the most important distinction among giving and receiving verbs, so always check the direction.

Compare with: Nをくれます

「N(人)にあげます/もらいます」 or 「NをVます」?

A giving sentence has two parts: the receiver takes 「に」 and the thing given takes 「を」: 「後輩に古い辞書をあげました」. Leaving out 「に」 or 「を」 is a common mistake.

Compare with: NをVます

Practice

Choose the correct sentence: “I gave Mr. Kato a book.”
  1. 加藤さんに本をあげました。
  2. 加藤さんが本をあげました。
  3. 加藤さんの本をあげました。
  4. 加藤さんを本をあげました。
Show the answer and explanation
加藤さんに本をあげました。
The receiver of 「あげます」 is marked with 「に」. With 「が」, Mr. Kato would be the subject, meaning that Mr. Kato gave the book, which is the opposite of the intended meaning.
Choose the correct sentence: “I received a book from my teacher.”
  1. 先生に本をもらいました。
  2. 先生を本をもらいました。
  3. 先生の本をもらいました。
  4. 先生と本をもらいました。
Show the answer and explanation
先生に本をもらいました。
The giver of 「もらいます」 is also marked with 「に」 (or 「から」). With 「の」, it would mean “the teacher's book,” a possessive relation.
Fill in the correct particle: 友達 ___ プレゼントをあげました。(I gave a present to my friend.)
Show the answer and explanation
に
The receiver of 「あげます」 is marked with 「に」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.