Bunpo Dojo

N5Giving and receiving, passive, causative

Nをくれます

(someone) gives me …

Structureperson は わたしに Noun を くれます

Usage

「(someone) は わたしに N を くれます」 = someone gives me a thing. Among the giving verbs, this is the only one whose direction always points to the speaker: the receiver must be “me” or someone on my side (family, coworkers), and when the context is clear, 「わたしに」 is often left out. The subject is the giver (another person), not me. 「わたしがくれました」 is wrong. For a superior, use the respectful 「くださいます」 (課長が資料をくださいました). English uses “give” for every direction, so it is easy to choose wrongly among あげます, もらいます and くれます. Always check the direction first.

Examples

  1. My neighbor gave me flowers from her garden.
  2. My grandfather gave me a fountain pen as a present for starting school.
  3. My friend gave me some delicious sweets.

「Nをくれます」 or 「N(人)にあげます/もらいます」?

The direction of the three giving verbs: あげます = I give to someone (I am the subject); もらいます = I receive from someone (I am the subject); くれます = someone gives to me (someone else is the subject). 「わたしは佐藤さんにチョコレートをくれました」 is wrong, because the receiver of 「くれます」 must be on my side. Check the direction and the subject.

Compare with: N(人)にあげます/もらいます

「Nをくれます」 or 「Vてあげます/もらいます/くれます」?

「Nをくれます」 gives a thing. 「Vてくれます」 does an action for me. The first follows a noun, and the second follows a て-form verb.

Compare with: Vてあげます/もらいます/くれます

Practice

Choose the correct sentence: “My neighbor gave me flowers.”
  1. 隣の奥さんはわたしに花をくれました。
  2. 隣の奥さんはわたしに花をあげました。
  3. 隣の奥さんはわたしに花をもらいました。
  4. 隣の奥さんはわたしが花をくれました。
Show the answer and explanation
隣の奥さんはわたしに花をくれました。
「くれます」 means someone gives to me (or my side). The subject is the giver, and the receiver, me, is marked with に. 「あげます」 is the opposite direction, from me to others, so it does not fit.
Choose the correct sentence: “My friend gave my younger sister a present.”
  1. 友達は妹にプレゼントをくれました。
  2. 友達は妹にプレゼントをあげました。
  3. 友達は妹にプレゼントをもらいました。
  4. 友達は妹がプレゼントをくれました。
Show the answer and explanation
友達は妹にプレゼントをくれました。
When the receiver is a member of the speaker's family (the younger sister), she counts as “my side,” so use くれました. 「あげました」 has the opposite direction. 「もらいました」 means “got from someone,” which does not fit. The option with は and が repeats particles, which is wrong.
Fill in the correct form: 田中さんはわたしに花を ___ 。(Mr. Tanaka gave me flowers.)
Show the answer and explanation
くれました
「くれました」 means someone gave a thing to me. The subject is the giver, Mr. Tanaka.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.