N5Honorifics, politeness, softening
〜でしょうか
I wonder …? (softer than ですか)
Usage
A question form that is softer and more polite than 「〜ですか」. It is used (1) to ask a superior or someone you do not know well; (2) to ask about something the other person may not know either (a guess-type question); (3) as a doubt to yourself. The connection is the same as 「でしょう」: no 「だ」 after な-adjectives and nouns. It is very common with question words: 「どういう意味でしょうか」, 「いつごろでしょうか」. Note that it is not a simple replacement for 「ですか」. In everyday talk with close people, it sounds too formal.
Examples
- 田中さんは今日来るでしょうか。Will Mr. Tanaka come today?
- 田中さんは今日来るでしょうか。Will Mr. Tanaka come today?
- この言葉はどういう意味でしょうか。What does this word mean?
Usage in detail
A softer, more polite question than 「〜ですか」 (to a superior or someone you don't know well)
- 田中さんは今日来るでしょうか。Will Mr. Tanaka come today?
- これはどういう意味でしょうか。What does this mean?
Asking about something the other person may not know (with the tone of a guess)
- 午後は雨が降るでしょうか。Will it rain in the afternoon?
A doubt to yourself
- 間に合うでしょうか。I wonder if I will be in time…
Common mistakes
- It is not a simple replacement for 「ですか」: in everyday talk with close people, it sounds too formal.
- It is common with question words: いつごろでしょうか / どちらでしょうか.
- A more polite request can be 「〜ていただけないでしょうか」.
「〜でしょうか」 or 「Vるでしょう?」?
「でしょう?」 checks a guess (…, right?) and expects the other person to agree. 「でしょうか」 is a polite question and does not assume the answer. Check what the sentence aims to do.
Compare with: Vるでしょう?
「〜でしょうか」 or 「NはNですか」?
「ですか」 is a direct question, and 「でしょうか」 is softer and more polite. It is often used with superiors, with people you meet for the first time, or about things the other person may not know. Both are correct grammar, but 「でしょうか」 is more fitting when politeness is needed.
Compare with: NはNですか
Practice
- 田中さんは今日来るでしょうか。
- 田中さんは今日来るだろうでしょうか。
- 田中さんは今日来てでしょうか。
- 田中さんは今日来るですでしょうか。
Show the answer and explanation
「Vるでしょうか」 follows the plain dictionary form and is a softer way to ask than 「来ますか」. 「だろうでしょうか」 stacks forms. 「来てでしょうか」 and 「来るですでしょうか」 are wrong connections.
Show the answer and explanation
「でしょうか」 is softer than 「ですか」 and follows a plain-form ending.
- この辺に郵便局があるでしょうか。
- この辺に郵便局があるだろうでしょうか。
- この辺に郵便局があってでしょうか。
- この辺に郵便局があるですでしょうか。
Show the answer and explanation
「ある」 is the plain dictionary form, and adding でしょうか makes a soft question. 「だろうでしょうか」 stacks forms. 「あってでしょうか」 and 「あるですでしょうか」 are wrong connections.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.