~に沿って
Theo … (phương châm, kế hoạch, kỳ vọng, tuyến đường)
Cấu trúcDanh từ + に沿って. Khi bổ nghĩa cho danh từ dùng 「〜に沿った+danh từ」.
Cách dùng
Làm việc theo phương châm, kế hoạch, quy tắc đã định hay kỳ vọng của người khác, không lệch khỏi quỹ đạo đã định, hay đi với 方針, 計画, 要望, 期待. Hình ảnh khác 「に基づいて」: mẫu này là “đi theo quỹ đạo”, mẫu kia là “lấy nó làm căn cứ để phán đoán”, nên cái trước đi với các từ chỉ phương hướng, cái sau đi với các từ chỉ bằng chứng như 事実, データ, 法律. Nó còn giữ nghĩa gốc “men theo một tuyến đường cụ thể”, điều mà hai mẫu kia không có, 「川に基づいて歩く」 không thành câu.
Ví dụ
- マニュアルに沿って作業を進めれば、間違いはない。Nếu làm theo sổ tay hướng dẫn thì sẽ không sai.
- 海岸線に沿って、桜の木が植えられている。Dọc theo đường bờ biển, người ta trồng các cây anh đào.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Dọc theo bờ sông là một hàng cây anh đào.”
- 川に沿って、桜並木が続いている。
- 川を沿って、桜並木が続いている。
- 川が沿って、桜並木が続いている。
- 川の沿って、桜並木が続いている。
Xem đáp án và giải thích
川に沿って、桜並木が続いている。
「に沿って」 cố định dùng 「に」, ở đây là nghĩa “men theo” cụ thể.
「に沿って」 cố định dùng 「に」, ở đây là nghĩa “men theo” cụ thể.
Chọn câu đúng: “Chúng tôi sẽ lập phương án phù hợp với mong muốn của ngài.”
- ご希望に沿ったプランをお作りします。
- ご希望に沿ったのプランをお作りします。
- ご希望を沿ったプランをお作りします。
- ご希望の沿ったプランをお作りします。
Xem đáp án và giải thích
ご希望に沿ったプランをお作りします。
Khi bổ nghĩa cho danh từ dùng 「に沿った+danh từ」, ở giữa không thêm 「の」.
Khi bổ nghĩa cho danh từ dùng 「に沿った+danh từ」, ở giữa không thêm 「の」.
Điền dạng đúng: このマニュアル ___ 作業を進めてください。 (theo)
Xem đáp án và giải thích
に沿って
「マニュアルに沿って」 = làm theo các bước trong sổ tay.
「マニュアルに沿って」 = làm theo các bước trong sổ tay.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.